Privacy Policy
Last Updated: Jul 14, 2026

1. Introduction
Schoice Habsida, Inc. (“Schoice,” “Habsida,” “we,” “us,” or “our”) respects your privacy and is committed to protecting your personal information.
This Privacy Policy explains how we collect, access, use, store, disclose, retain, and delete personal information when you:
visit or use the Habsida website at habsida.com;
register for or use a Habsida account;
apply for or participate in our educational programs;
use Habsida learning, career, customer-management, communication, or administrative services;
sign in using Google;
connect a Google account or authorize access to a Google service;
communicate with us through email, telephone, messaging applications, social media, forms, or customer-support channels; or
otherwise interact with Habsida services, applications, and websites that refer to this Privacy Policy.
This Privacy Policy applies to services operated by Schoice Habsida, Inc. It does not govern independent third-party websites, applications, or services that have their own privacy policies.
2. Company Information
The organization responsible for processing personal information under this Privacy Policy is:
Schoice Habsida, Inc.
Business Registration Number: 108-87-01605
Address: Room 1406, Building A, Songdo AT Center, 172-5 Songdo-dong, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
Telephone: 02-888-5599
Mobile: 010-3281-3020
Privacy contact: contact@schoice.co
3. Personal Information We Collect
The information we collect depends on how you interact with Habsida and which services you use.
3.1 Information you provide directly
We may collect information that you provide when you register, submit an application, request a consultation, enroll in a program, make a payment, contact support, participate in an event, or use our services.
This information may include:
name;
email address;
telephone number;
password or other account-authentication information;
preferred language;
country or region;
date of birth, where required for eligibility or age verification;
postal address;
education, employment, career, portfolio, résumé, or application information;
course enrollment and learning-progress information;
consultation, inquiry, and customer-support records;
messages, files, documents, assignments, and other content you submit;
billing and transaction information;
event or promotion participation information;
communication preferences and marketing consent; and
any other information that you voluntarily provide.
Passwords are stored using appropriate cryptographic protection and are not intended to be stored in readable plain-text form.
Payment-card details may be collected and processed directly by an authorized payment processor. Habsida does not intentionally store complete payment-card numbers or card security codes unless expressly required and legally permitted.
3.2 Information collected automatically
When you visit or use our services, we may automatically collect:
IP address;
browser type and version;
device type;
operating system;
language and regional settings;
pages viewed and features used;
access times;
referring URLs;
session and authentication records;
cookie identifiers;
approximate location derived from an IP address;
error logs, diagnostic data, and performance information; and
records relating to security events and suspected misuse.
We do not use device identifiers or technical information to obtain information stored elsewhere on your device without authorization.
3.3 Information received from other parties
We may receive information from:
educational or business partners;
organizations that refer applicants or students to us;
payment processors;
authentication providers;
communication providers;
learning-management or customer-management service providers;
advertising or analytics providers, subject to applicable consent requirements; and
publicly available sources where permitted by law.
When another organization provides information to us, that organization is responsible for having an appropriate lawful basis for the disclosure.
4. Google Account and Google API Data
This section applies when you sign in with Google, connect a Google account, or authorize Habsida to access Google services.
4.1 Google data we may access
Depending on the features you choose to use and the permissions displayed on the Google authorization screen, Habsida may access the following categories of Google user data:
basic Google account information, such as your name, email address, profile image, and Google account identifier;
Google Drive file and folder metadata, such as file names, file IDs, folder IDs, MIME types, ownership information, modification dates, and sharing information;
files or folders that you select, create, upload, export, or authorize Habsida to access;
the content of selected Google Drive files where access to that content is required to perform a feature requested by you;
Google Sheets data that you select or authorize Habsida to read, create, update, or export;
Google Docs or other Google Workspace file content that you select or authorize Habsida to process;
OAuth authorization tokens and related authorization metadata necessary to maintain the connection to your Google account; and
technical information associated with Google API requests, such as authorization status, access errors, and token-expiration information.
Habsida only requests Google permissions that are reasonably necessary to provide the relevant user-facing feature. The exact permissions requested are displayed on Google’s consent screen before you authorize access.
Habsida does not receive your Google password.
4.2 How we use Google user data
We use Google user data only to provide, maintain, secure, or improve the specific user-facing features that you request or authorize.
Depending on the feature, this may include:
creating or authenticating your Habsida account;
associating your Google identity with your Habsida account;
allowing you to sign in with Google;
displaying your name, email address, or profile image in your account;
locating a Google Drive file or folder that you select;
reading selected files so that Habsida can import, process, organize, or display their contents;
creating, updating, or exporting files, reports, spreadsheets, or other materials in a Google Drive location selected or authorized by you;
synchronizing user-requested information between Habsida and Google services;
maintaining an authorized connection when offline access is required for a feature you have enabled;
diagnosing errors involving the Google integration;
preventing abuse, fraud, or unauthorized access; and
complying with legal obligations applicable to the operation of the integration.
We do not use Google user data for purposes unrelated to the functionality disclosed to you.
4.3 Google API Services User Data Policy
Habsida’s use and transfer of information received from Google APIs will comply with the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
In particular:
we do not sell Google user data;
we do not use Google user data for targeted, personalized, interest-based, or retargeted advertising;
we do not transfer Google user data to advertising platforms, data brokers, or information resellers;
we do not use Google user data to determine creditworthiness or for lending purposes;
we do not use Google user data to create advertising profiles;
we do not allow humans to read Google user data except when necessary to provide or support a feature requested by the user, investigate security or abuse, comply with applicable law, or when the user has provided specific consent;
we do not use Google Workspace API data to develop, train, or improve generalized or foundational artificial-intelligence or machine-learning models; and
we limit access, use, retention, and disclosure of Google user data to what is reasonably necessary to provide or improve the user-facing functionality that the user has requested.
Where a Habsida feature uses automated processing, Google user data is processed only to provide the requested feature and not to train a generalized model available to other users.
4.4 Sharing Google user data
We do not sell or rent Google user data.
We may disclose Google user data only in the following limited circumstances:
Service providers
We may use carefully selected service providers for hosting, database operation, security, logging, customer support, or other infrastructure necessary to operate Habsida.
Such providers may process Google user data only on our behalf, under appropriate contractual and confidentiality obligations, and only for the purpose of providing their services to us.
At your direction
We may disclose or transfer data when you expressly direct us to do so, such as when you export a file, share a report, select a destination folder, or initiate a transfer to another service.
Within an authorized organization
If you use Habsida through an employer, school, educational partner, or another organization, authorized administrators or personnel of that organization may access information within the limits of the relevant account configuration, agreement, and applicable law.
Legal and security requirements
We may disclose information when we reasonably believe disclosure is required to comply with applicable law, a court order, or a lawful government request, or to protect the rights, safety, security, and integrity of Habsida, our users, or others.
Business restructuring
Information may be transferred as part of a merger, acquisition, financing, reorganization, sale of assets, or similar corporate transaction. Any recipient must continue to handle Google user data consistently with applicable law, Google’s policies, and this Privacy Policy.
We do not permit third parties to use Google user data for their own advertising, profiling, data-broker, or unrelated commercial purposes.
4.5 Storage of Google user data
Depending on the feature, Habsida may store:
your Google account identifier and basic profile information;
Google OAuth access and refresh tokens;
identifiers and metadata for authorized Google Drive files and folders;
synchronization status and API request logs;
copies of files or file contents that you expressly import into Habsida; and
generated reports, exports, or records needed to provide the requested service.
Some Google data may be processed temporarily without being permanently retained.
OAuth tokens are treated as sensitive authentication credentials. They are stored using access restrictions and appropriate technical safeguards and are not publicly exposed.
4.6 Revoking Google access
You may revoke Habsida’s access to your Google account at any time through the security or third-party access settings of your Google Account.
You may also contact us at contact@schoice.co to request disconnection of your Google account from Habsida.
After access is revoked:
Habsida will stop making new Google API requests using the revoked authorization;
features that depend on Google access may stop functioning;
authorization tokens will be deleted or invalidated within a reasonable period; and
previously imported information may remain in Habsida only where it is still required to provide the service, maintain legitimate business records, resolve disputes, protect security, or comply with applicable law.
Revoking Google authorization does not automatically delete your entire Habsida account. You may separately request account or data deletion as described below.
5. Purposes for Processing Personal Information
We may process personal information for the following purposes:
registering and administering user accounts;
authenticating users and managing access permissions;
responding to applications, consultations, and inquiries;
providing educational programs, course materials, learning tools, and related support;
managing enrollments, attendance, assignments, assessments, progress, and completion records;
providing career, recruitment, customer-management, communication, or administrative services;
fulfilling contracts and processing transactions;
providing customer support and service notices;
communicating with users about their accounts, programs, applications, or requested services;
creating reports, documents, and exports requested by users;
personalizing the service based on user-selected settings;
monitoring service performance and correcting errors;
protecting users and services against fraud, abuse, unauthorized access, and security threats;
maintaining legal, financial, accounting, and operational records;
analyzing aggregated or de-identified information to understand and improve our services;
sending marketing communications where the user has consented or where otherwise permitted by law; and
complying with applicable laws and lawful requests.
Where required by law, we obtain separate consent for optional marketing communications. Refusing marketing consent does not prevent you from using core services.
6. Legal Bases for Processing
Depending on the circumstances and applicable law, we process personal information based on one or more of the following:
your consent;
performance of a contract with you or steps taken at your request before entering into a contract;
compliance with a legal obligation;
protection of vital interests;
performance of a task in the public interest, where applicable; and
our legitimate interests, such as operating, securing, supporting, and improving our services, provided those interests are not overridden by your rights.
Where processing is based on consent, you may withdraw your consent at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing performed before withdrawal.
7. Service Providers and Entrusted Processing
We may engage service providers to support the operation of Habsida, including providers of:
cloud infrastructure and hosting;
databases and data storage;
authentication;
email, telephone, and messaging;
customer relationship management;
learning-management systems;
payment processing;
document generation and file management;
technical support;
analytics and performance monitoring;
cybersecurity;
accounting, legal, and professional services; and
Google APIs and Google Workspace services.
These providers are authorized to process personal information only as necessary to perform services for Habsida and are subject to contractual, confidentiality, security, and data-protection obligations where required.
The specific providers used by Habsida may change as our services evolve. Material changes affecting how personal information is processed will be reflected in this Privacy Policy or otherwise communicated where required.
8. International Transfers
Our company is based in the Republic of Korea. Some service providers may process information in other countries.
Where personal information is transferred internationally, we take reasonable measures required by applicable law, which may include:
contractual data-protection clauses;
transfer agreements;
adequacy decisions;
user consent where appropriate;
security reviews; and
restrictions on the service provider’s use of the information.
By using services that necessarily involve international processing, your information may be processed in countries whose data-protection laws differ from those in your country.
9. Cookies and Similar Technologies
We may use cookies, local storage, pixels, and similar technologies to:
maintain login sessions;
remember language and user preferences;
provide requested functionality;
protect accounts and prevent fraud;
analyze service performance;
diagnose errors;
understand how users interact with the website; and
measure the effectiveness of communications or campaigns, subject to applicable consent requirements.
Cookies may be classified as:
strictly necessary cookies;
preference cookies;
analytics cookies; and
advertising or marketing cookies.
Where required, non-essential cookies will be used only after consent.
You may control cookies through your browser settings or through any cookie-consent tools made available on our website. Blocking strictly necessary cookies may prevent parts of the service from operating correctly.
10. Marketing Communications
Where permitted by law, we may send information about Habsida programs, events, services, or promotions.
You may opt out of marketing communications by:
using the unsubscribe mechanism included in the communication;
updating your communication preferences; or
contacting us at contact@schoice.co.
Even after opting out of marketing, you may continue to receive transactional or administrative communications relating to your account, enrollment, payments, security, or services you requested.
Google user data is not used for targeted or personalized advertising.
11. Data Security
We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect personal information against unauthorized access, disclosure, alteration, loss, misuse, or destruction.
Depending on the type of information and service, these measures may include:
encrypted HTTPS connections for data transmitted between users and our services;
encryption or equivalent protection for sensitive information where appropriate;
cryptographic hashing of passwords;
restricted access based on job responsibilities and the principle of least privilege;
authentication and authorization controls;
secure handling of OAuth credentials and tokens;
logging and monitoring of system and account activity;
network and infrastructure security controls;
secure software-development and deployment procedures;
backups and recovery processes;
confidentiality obligations for personnel and service providers;
security reviews and vulnerability remediation; and
procedures for responding to suspected data incidents.
No system can guarantee absolute security. Users are responsible for safeguarding their passwords, devices, and account credentials and for promptly notifying us of suspected unauthorized account activity.
12. Data Retention
We retain personal information only for as long as reasonably necessary to:
provide the services requested by the user;
maintain the user’s account;
fulfill the purposes described in this Privacy Policy;
comply with contractual, legal, tax, accounting, or regulatory requirements;
resolve disputes;
enforce agreements;
prevent fraud or abuse; and
maintain system security and operational integrity.
Retention periods vary according to the type of information and the reason it was collected.
Examples include:
account information may be retained while the account remains active;
education, enrollment, transaction, and contractual records may be retained for the period required by applicable law;
support and complaint records may be retained for a reasonable period after resolution;
security and access logs may be retained for a limited period appropriate to security and diagnostic needs;
OAuth access and refresh tokens are retained only while necessary to maintain an authorized Google connection;
Google file content processed temporarily for an import or export may be deleted after the operation unless the user chooses to save it in Habsida;
imported Google data may remain until the user deletes it, closes the account, or requests deletion, subject to legal exceptions; and
backup copies may remain for a limited period until overwritten through the ordinary backup cycle.
When retention is no longer necessary, information is deleted, anonymized, or otherwise securely disposed of.
We do not retain personal information indefinitely merely because it might be useful in the future.
13. Deletion and Destruction
When personal information is no longer required, we take reasonable measures to delete or destroy it securely.
Deletion methods may include:
secure deletion or overwriting of electronic records;
deletion of database records and associated file objects;
invalidation or deletion of authentication tokens;
deletion through scheduled retention processes;
anonymization so that the information can no longer reasonably identify an individual; and
shredding or secure destruction of paper records.
Information retained in backups may not be deleted immediately but will be isolated from ordinary use and removed through the regular backup-retention cycle.
14. Your Rights and Choices
Subject to applicable law, you may have the right to:
confirm whether we process your personal information;
request access to your personal information;
request correction of inaccurate or incomplete information;
request deletion of personal information;
request suspension or restriction of processing;
withdraw consent;
object to certain processing;
request a portable copy of information you provided;
opt out of marketing communications;
revoke access to your Google account;
request information about third-party disclosures or entrusted processing; and
submit a complaint to an appropriate data-protection authority.
To exercise these rights, contact contact@schoice.co.
We may need to verify your identity before completing a request. We may also decline or limit a request where permitted or required by law, including where retention is necessary for legal compliance, security, fraud prevention, dispute resolution, or the rights of another person.
We will respond within the period required by applicable law.
15. Account and Data Deletion Requests
You may request deletion of your Habsida account and associated personal information by contacting:
Email: contact@schoice.co
Please include sufficient information for us to identify the relevant account. Do not send passwords, complete payment-card information, or other unnecessary sensitive data in the request.
Upon receiving and verifying a valid deletion request, we will:
disable or delete the account as appropriate;
revoke or delete active OAuth credentials controlled by Habsida;
delete or anonymize personal information that is no longer required;
instruct relevant service providers to delete information where applicable; and
retain only information that must or may lawfully be retained for legal, security, fraud-prevention, accounting, or dispute-resolution purposes.
Disconnecting Google access and deleting a Habsida account are separate actions. Users who want both should clearly request account deletion in addition to revoking Google access.
16. Children’s Privacy
Habsida services are not intended to collect personal information from children without the authorization required by applicable law.
Where a service is offered to a person below the age at which independent consent is legally valid, we may require consent or authorization from a parent or legal representative.
If we learn that personal information was collected from a child without required authorization, we will take reasonable steps to delete or otherwise lawfully handle the information.
A parent or legal representative may contact contact@schoice.co regarding a child’s information.
17. Automated Processing
Some Habsida features may use automated processing to organize information, generate documents, provide recommendations, assist with learning activities, or support other user-requested functionality.
Where personal information is processed automatically:
processing is limited to the relevant user-facing purpose;
access is restricted to authorized systems and personnel;
users may contact us regarding material concerns or inaccuracies; and
Google Workspace API data is not used to train generalized or foundational artificial-intelligence models.
Habsida does not make solely automated decisions producing legal or similarly significant effects unless appropriate notice, safeguards, and a lawful basis are provided.
18. De-identified and Aggregated Information
We may create aggregated or de-identified information that does not reasonably identify an individual.
We may use this information for:
statistical analysis;
service measurement;
operational planning;
research;
security analysis; and
improvement of our services.
We do not attempt to re-identify properly de-identified information except where necessary to test or validate the effectiveness of de-identification safeguards or where otherwise permitted by law.
Google user data will not be converted into advertising profiles, sold, or used to create generalized datasets for unrelated purposes.
19. External Websites and Third-Party Services
Our services may contain links to third-party websites or may allow users to interact with third-party services.
We are not responsible for the privacy, security, or content practices of independent third parties. Users should review the privacy policy of each third-party service before providing information.
The presence of a link does not necessarily mean that Habsida endorses the third party.
20. Business Transfers
If Habsida is involved in a merger, acquisition, restructuring, financing, insolvency, sale of assets, or transfer of operations, personal information may be transferred as part of that transaction.
We will take reasonable measures to ensure that the recipient handles personal information in a manner consistent with this Privacy Policy and applicable law. Where required, we will notify affected users before their information becomes subject to a materially different privacy policy.
Google user data may not be transferred in a manner that violates Google’s API policies or Limited Use requirements.
21. Required Disclosures
We may preserve or disclose personal information when we reasonably believe that doing so is necessary to:
comply with applicable law, regulation, legal process, or a lawful government request;
enforce our contracts, terms, or policies;
detect, investigate, or prevent fraud, abuse, or security incidents;
protect the rights, property, safety, or security of Habsida, our users, or the public; or
establish, exercise, or defend legal claims.
We review requests for information and disclose only information that we reasonably determine is legally required or otherwise permitted.
22. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy to reflect changes in our services, technologies, legal obligations, or data-handling practices.
When we make changes, we will update the “Last updated” date at the top of this page.
Where changes materially affect users’ rights or the way we use personal information, we will provide reasonable advance notice through the website, application, email, or another appropriate channel, unless an immediate change is necessary for security, legal compliance, or prevention of abuse.
We will request additional consent where required by law.
23. Language
This Privacy Policy may be provided in multiple languages. If translations differ, the version designated by Habsida as legally controlling will apply to the extent permitted by law.
Users should ensure that the controlling version is clearly identified on the website.
24. Contact Us
Questions, requests, or complaints concerning this Privacy Policy or our processing of personal information may be sent to:
Schoice Habsida, Inc.
Attention: Privacy Officer
Email: contact@schoice.co
Telephone: 02-888-5599
Mobile: 010-3281-3020
Address: Room 1406, Building A, Songdo AT Center, 172-5 Songdo-dong, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
We will review privacy inquiries and respond in accordance with applicable law.

개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 7월 14일

1. 소개
Schoice Habsida, Inc.(이하 “Schoice”, “Habsida”, “당사”, “저희” 또는 “우리”)는 귀하의 개인정보를 존중하며 이를 보호하기 위해 최선을 다합니다.
본 개인정보 처리방침은 다음과 같은 경우 당사가 개인정보를 수집, 접근, 이용, 저장, 공개, 보유 및 삭제하는 방법을 설명합니다.
• habsida.com의 Habsida 웹사이트를 방문하거나 이용하는 경우
• Habsida 계정을 등록하거나 이용하는 경우
• 당사의 교육 프로그램에 지원하거나 참여하는 경우
• Habsida의 학습, 취업·경력, 고객관리, 커뮤니케이션 또는 관리 서비스를 이용하는 경우
• Google 계정으로 로그인하는 경우
• Google 계정을 연결하거나 Google 서비스에 대한 접근 권한을 부여하는 경우
• 이메일, 전화, 메신저 애플리케이션, 소셜 미디어, 양식 또는 고객지원 채널을 통해 당사와 소통하는 경우
• 그 밖에 본 개인정보 처리방침을 참조하는 Habsida의 서비스, 애플리케이션 및 웹사이트와 상호작용하는 경우
본 개인정보 처리방침은 Schoice Habsida, Inc.가 운영하는 서비스에 적용됩니다. 자체 개인정보 처리방침을 보유한 독립적인 제3자 웹사이트, 애플리케이션 또는 서비스에는 적용되지 않습니다.

2. 회사 정보
본 개인정보 처리방침에 따라 개인정보 처리에 대한 책임을 지는 조직은 다음과 같습니다.
Schoice Habsida, Inc.
사업자등록번호: 108-87-01605
주소: 대한민국 인천광역시 연수구 송도동 172-5, 송도 AT센터 A동 1406호
전화: 02-888-5599
휴대전화: 010-3281-3020
개인정보 문의: contact@schoice.co

3. 수집하는 개인정보
당사가 수집하는 정보는 귀하가 Habsida와 상호작용하는 방식 및 이용하는 서비스에 따라 달라집니다.

3.1 귀하가 직접 제공하는 정보
귀하가 회원가입, 지원서 제출, 상담 요청, 프로그램 등록, 결제, 고객지원 문의, 행사 참여 또는 서비스 이용을 하는 경우 당사는 귀하가 제공한 정보를 수집할 수 있습니다.
해당 정보에는 다음이 포함될 수 있습니다.
• 성명
• 이메일 주소
• 전화번호
• 비밀번호 또는 기타 계정 인증 정보
• 선호 언어
• 국가 또는 지역
• 자격 확인 또는 연령 확인에 필요한 경우 생년월일
• 우편 주소
• 학력, 경력, 직업, 포트폴리오, 이력서 또는 지원 관련 정보
• 과정 등록 및 학습 진도 정보
• 상담, 문의 및 고객지원 기록
• 귀하가 제출하는 메시지, 파일, 문서, 과제 및 기타 콘텐츠
• 청구 및 거래 정보
• 행사 또는 프로모션 참여 정보
• 커뮤니케이션 선호 설정 및 마케팅 수신 동의
• 귀하가 자발적으로 제공하는 기타 정보
비밀번호는 적절한 암호학적 보호 조치를 적용하여 저장되며, 읽을 수 있는 평문 형태로 저장하는 것을 의도하지 않습니다.
결제카드 정보는 승인된 결제처리업체가 직접 수집하고 처리할 수 있습니다. Habsida는 명시적으로 필요하고 법적으로 허용되는 경우를 제외하고 전체 카드번호 또는 카드 보안코드를 의도적으로 저장하지 않습니다.

3.2 자동으로 수집되는 정보
귀하가 당사의 서비스를 방문하거나 이용할 때 다음 정보가 자동으로 수집될 수 있습니다.
• IP 주소
• 브라우저 종류 및 버전
• 기기 종류
• 운영체제
• 언어 및 지역 설정
• 조회한 페이지 및 사용한 기능
• 접속 시간
• 유입 URL
• 세션 및 인증 기록
• 쿠키 식별자
• IP 주소로부터 추정한 대략적인 위치
• 오류 로그, 진단 데이터 및 성능 정보
• 보안 사건 및 의심되는 오용과 관련된 기록
당사는 귀하의 허가 없이 기기 식별자 또는 기술 정보를 이용하여 귀하의 기기 내 다른 위치에 저장된 정보를 취득하지 않습니다.

3.3 다른 당사자로부터 제공받는 정보
당사는 다음으로부터 정보를 제공받을 수 있습니다.
• 교육 또는 사업 파트너
• 지원자 또는 학생을 당사에 소개하는 기관
• 결제처리업체
• 인증 제공업체
• 커뮤니케이션 제공업체
• 학습관리 또는 고객관리 서비스 제공업체
• 관련 동의 요건이 적용되는 광고 또는 분석 제공업체
• 법률이 허용하는 범위 내의 공개적으로 이용 가능한 출처
다른 기관이 당사에 정보를 제공하는 경우, 해당 기관은 정보 공개에 대한 적절한 적법 근거를 확보할 책임이 있습니다.

4. Google 계정 및 Google API 데이터
본 조항은 귀하가 Google로 로그인하거나, Google 계정을 연결하거나, Habsida가 Google 서비스에 접근하도록 승인하는 경우에 적용됩니다.

4.1 당사가 접근할 수 있는 Google 데이터
귀하가 선택한 기능 및 Google 승인 화면에 표시되는 권한에 따라 Habsida는 다음 범주의 Google 사용자 데이터에 접근할 수 있습니다.
• 성명, 이메일 주소, 프로필 이미지 및 Google 계정 식별자와 같은 기본 Google 계정 정보
• 파일명, 파일 ID, 폴더 ID, MIME 유형, 소유권 정보, 수정일 및 공유 정보와 같은 Google Drive 파일 및 폴더 메타데이터
• 귀하가 선택, 생성, 업로드, 내보내기하거나 Habsida의 접근을 승인한 파일 또는 폴더
• 귀하가 요청한 기능을 수행하기 위해 해당 콘텐츠에 대한 접근이 필요한 경우 선택된 Google Drive 파일의 내용
• 귀하가 Habsida에 읽기, 생성, 업데이트 또는 내보내기를 허용한 Google Sheets 데이터
• 귀하가 Habsida에 처리를 허용하거나 선택한 Google Docs 또는 기타 Google Workspace 파일의 내용
• Google 계정 연결을 유지하는 데 필요한 OAuth 인증 토큰 및 관련 인증 메타데이터
• 인증 상태, 접근 오류 및 토큰 만료 정보와 같은 Google API 요청 관련 기술 정보
Habsida는 관련 사용자 대상 기능을 제공하는 데 합리적으로 필요한 Google 권한만 요청합니다. 요청되는 정확한 권한은 귀하가 접근을 승인하기 전에 Google 동의 화면에 표시됩니다.
Habsida는 귀하의 Google 비밀번호를 제공받지 않습니다.

4.2 Google 사용자 데이터의 이용 방법
당사는 귀하가 요청하거나 승인한 특정 사용자 대상 기능을 제공, 유지, 보호 또는 개선하기 위한 목적으로만 Google 사용자 데이터를 이용합니다.
기능에 따라 다음이 포함될 수 있습니다.
• Habsida 계정 생성 또는 인증
• 귀하의 Google 신원을 Habsida 계정과 연결
• Google을 통한 로그인 제공
• 계정에 귀하의 성명, 이메일 주소 또는 프로필 이미지 표시
• 귀하가 선택한 Google Drive 파일 또는 폴더 찾기
• Habsida가 선택된 파일의 내용을 가져오기, 처리, 정리 또는 표시할 수 있도록 해당 파일 읽기
• 귀하가 선택하거나 승인한 Google Drive 위치에 파일, 보고서, 스프레드시트 또는 기타 자료를 생성, 업데이트 또는 내보내기
• Habsida와 Google 서비스 간에 사용자가 요청한 정보 동기화
• 귀하가 활성화한 기능에 오프라인 접근이 필요한 경우 승인된 연결 유지
• Google 연동 관련 오류 진단
• 오용, 사기 또는 무단 접근 방지
• 연동 기능 운영에 적용되는 법적 의무 준수
당사는 귀하에게 공개된 기능과 무관한 목적으로 Google 사용자 데이터를 이용하지 않습니다.

4.3 Google API 서비스 사용자 데이터 정책
Habsida가 Google API로부터 받은 정보를 이용하고 이전하는 행위는 제한적 사용(Limited Use) 요건을 포함한 Google API 서비스 사용자 데이터 정책을 준수합니다.
특히 다음과 같습니다.
• 당사는 Google 사용자 데이터를 판매하지 않습니다.
• 당사는 Google 사용자 데이터를 타기팅 광고, 개인화 광고, 관심 기반 광고 또는 리타기팅 광고에 이용하지 않습니다.
• 당사는 Google 사용자 데이터를 광고 플랫폼, 데이터 브로커 또는 정보 재판매업체에 이전하지 않습니다.
• 당사는 Google 사용자 데이터를 신용도 판단 또는 대출 목적으로 이용하지 않습니다.
• 당사는 Google 사용자 데이터를 이용하여 광고 프로필을 생성하지 않습니다.
• 사용자가 요청한 기능을 제공 또는 지원하거나, 보안 또는 오용을 조사하거나, 관련 법률을 준수하거나, 사용자가 구체적으로 동의한 경우를 제외하고 사람이 Google 사용자 데이터를 열람하도록 허용하지 않습니다.
• 당사는 Google Workspace API 데이터를 범용 또는 기반 인공지능·머신러닝 모델을 개발, 학습 또는 개선하는 데 이용하지 않습니다.
• 당사는 Google 사용자 데이터에 대한 접근, 이용, 보유 및 공개를 사용자가 요청한 사용자 대상 기능을 제공하거나 개선하는 데 합리적으로 필요한 범위로 제한합니다.
Habsida 기능이 자동화된 처리를 사용하는 경우, Google 사용자 데이터는 요청된 기능을 제공하기 위해서만 처리되며 다른 사용자에게 제공되는 범용 모델의 학습에는 이용되지 않습니다.

4.4 Google 사용자 데이터의 공유
당사는 Google 사용자 데이터를 판매하거나 임대하지 않습니다.
당사는 다음의 제한된 경우에만 Google 사용자 데이터를 공개할 수 있습니다.
1. 서비스 제공업체
Habsida 운영에 필요한 호스팅, 데이터베이스 운영, 보안, 로깅, 고객지원 또는 기타 인프라를 위해 신중하게 선정된 서비스 제공업체를 이용할 수 있습니다.
해당 제공업체는 적절한 계약상 의무 및 비밀유지 의무에 따라 당사를 대신하여, 당사에 서비스를 제공하는 목적으로만 Google 사용자 데이터를 처리할 수 있습니다.
2. 귀하의 지시에 따른 경우
귀하가 파일을 내보내거나, 보고서를 공유하거나, 대상 폴더를 선택하거나, 다른 서비스로의 전송을 시작하는 등 명시적으로 지시한 경우 데이터를 공개하거나 이전할 수 있습니다.
3. 승인된 기관 내에서의 이용
귀하가 고용주, 학교, 교육 파트너 또는 기타 기관을 통해 Habsida를 이용하는 경우, 해당 기관의 승인된 관리자 또는 담당자는 관련 계정 설정, 계약 및 적용 법률의 범위 내에서 정보에 접근할 수 있습니다.
4. 법률 및 보안 요건
당사는 적용 법률, 법원 명령 또는 적법한 정부 요청을 준수하거나 Habsida, 사용자 또는 타인의 권리, 안전, 보안 및 무결성을 보호하기 위해 공개가 필요하다고 합리적으로 판단하는 경우 정보를 공개할 수 있습니다.
5. 사업 구조조정
합병, 인수, 자금조달, 조직개편, 자산 매각 또는 이와 유사한 기업 거래의 일부로 정보가 이전될 수 있습니다. 수령인은 적용 법률, Google 정책 및 본 개인정보 처리방침에 부합하는 방식으로 Google 사용자 데이터를 계속 처리해야 합니다.
당사는 제3자가 Google 사용자 데이터를 자체 광고, 프로파일링, 데이터 중개 또는 무관한 상업적 목적으로 이용하도록 허용하지 않습니다.

4.5 Google 사용자 데이터의 저장
기능에 따라 Habsida는 다음을 저장할 수 있습니다.
• 귀하의 Google 계정 식별자 및 기본 프로필 정보
• Google OAuth 접근 토큰 및 갱신 토큰
• 승인된 Google Drive 파일 및 폴더의 식별자와 메타데이터
• 동기화 상태 및 API 요청 로그
• 귀하가 명시적으로 Habsida로 가져온 파일 또는 파일 내용의 사본
• 요청된 서비스를 제공하는 데 필요한 생성된 보고서, 내보내기 자료 또는 기록
일부 Google 데이터는 영구적으로 보유되지 않고 일시적으로 처리될 수 있습니다.
OAuth 토큰은 민감한 인증 자격증명으로 취급됩니다. 해당 토큰은 접근 제한 및 적절한 기술적 보호조치를 적용하여 저장되며 공개적으로 노출되지 않습니다.

4.6 Google 접근 권한 철회
귀하는 언제든지 Google 계정의 보안 또는 제3자 접근 설정을 통해 Habsida의 Google 계정 접근 권한을 철회할 수 있습니다.
또한 contact@schoice.co로 연락하여 Google 계정과 Habsida의 연결 해제를 요청할 수 있습니다.
접근 권한이 철회되면 다음과 같이 처리됩니다.
• Habsida는 철회된 인증을 사용한 새로운 Google API 요청을 중단합니다.
• Google 접근에 의존하는 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
• 인증 토큰은 합리적인 기간 내에 삭제되거나 무효화됩니다.
• 이전에 가져온 정보는 서비스 제공, 적법한 사업 기록 유지, 분쟁 해결, 보안 보호 또는 적용 법률 준수를 위해 계속 필요한 경우에만 Habsida에 남을 수 있습니다.
Google 인증을 철회한다고 해서 Habsida 계정 전체가 자동으로 삭제되는 것은 아닙니다. 아래 설명에 따라 계정 또는 데이터 삭제를 별도로 요청할 수 있습니다.

5. 개인정보 처리 목적
당사는 다음 목적을 위해 개인정보를 처리할 수 있습니다.
• 사용자 계정 등록 및 관리
• 사용자 인증 및 접근 권한 관리
• 지원서, 상담 및 문의에 대한 응답
• 교육 프로그램, 과정 자료, 학습 도구 및 관련 지원 제공
• 등록, 출석, 과제, 평가, 진도 및 수료 기록 관리
• 취업·경력, 채용, 고객관리, 커뮤니케이션 또는 관리 서비스 제공
• 계약 이행 및 거래 처리
• 고객지원 및 서비스 안내 제공
• 계정, 프로그램, 지원 또는 요청된 서비스와 관련하여 사용자와 소통
• 사용자가 요청한 보고서, 문서 및 내보내기 자료 생성
• 사용자가 선택한 설정에 따라 서비스 개인화
• 서비스 성능 모니터링 및 오류 수정
• 사기, 오용, 무단 접근 및 보안 위협으로부터 사용자와 서비스 보호
• 법률, 재무, 회계 및 운영 기록 유지
• 집계되거나 비식별화된 정보를 분석하여 서비스 이해 및 개선
• 사용자가 동의했거나 법률상 허용되는 경우 마케팅 커뮤니케이션 발송
• 적용 법률 및 적법한 요청 준수
법률상 필요한 경우 선택적 마케팅 커뮤니케이션에 대해 별도의 동의를 받습니다. 마케팅 동의를 거부하더라도 핵심 서비스 이용에는 영향을 미치지 않습니다.

6. 개인정보 처리의 법적 근거
상황 및 적용 법률에 따라 당사는 다음 중 하나 이상의 근거에 따라 개인정보를 처리합니다.
• 귀하의 동의
• 귀하와의 계약 이행 또는 계약 체결 전 귀하의 요청에 따른 조치
• 법적 의무 준수
• 중대한 이익 보호
• 적용되는 경우 공익을 위한 업무 수행
• 서비스 운영, 보호, 지원 및 개선과 같은 당사의 정당한 이익. 단, 해당 이익이 귀하의 권리보다 우선하지 않는 경우에 한합니다.
개인정보 처리가 동의에 근거하는 경우 귀하는 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 동의 철회는 철회 전에 이루어진 처리의 적법성에 영향을 미치지 않습니다.

7. 서비스 제공업체 및 위탁 처리
당사는 Habsida 운영을 지원하기 위해 다음 서비스를 제공하는 업체를 이용할 수 있습니다.
• 클라우드 인프라 및 호스팅
• 데이터베이스 및 데이터 저장
• 인증
• 이메일, 전화 및 메시징
• 고객관계관리
• 학습관리시스템
• 결제 처리
• 문서 생성 및 파일 관리
• 기술 지원
• 분석 및 성능 모니터링
• 사이버보안
• 회계, 법률 및 전문 서비스
• Google API 및 Google Workspace 서비스
이러한 제공업체는 Habsida에 서비스를 제공하는 데 필요한 범위에서만 개인정보를 처리할 수 있으며, 필요한 경우 계약상 의무, 비밀유지 의무, 보안 의무 및 개인정보 보호 의무를 부담합니다.
Habsida가 이용하는 구체적인 제공업체는 서비스 발전에 따라 변경될 수 있습니다. 개인정보 처리 방식에 영향을 미치는 중대한 변경은 본 개인정보 처리방침에 반영하거나 필요한 경우 별도로 안내합니다.

8. 국외 이전
당사는 대한민국에 소재합니다. 일부 서비스 제공업체는 다른 국가에서 정보를 처리할 수 있습니다.
개인정보가 국외로 이전되는 경우 당사는 적용 법률에서 요구하는 합리적인 조치를 취하며, 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다.
• 개인정보 보호 계약 조항
• 이전 계약
• 적정성 결정
• 적절한 경우 사용자 동의
• 보안 검토
• 서비스 제공업체의 정보 이용 제한
국제적 처리가 필수적으로 수반되는 서비스를 이용하는 경우 귀하의 정보는 귀하의 국가와 개인정보 보호법이 다른 국가에서 처리될 수 있습니다.
9. 쿠키 및 유사 기술
당사는 다음 목적을 위해 쿠키, 로컬 저장소, 픽셀 및 유사 기술을 사용할 수 있습니다.
• 로그인 세션 유지
• 언어 및 사용자 선호 설정 기억
• 요청된 기능 제공
• 계정 보호 및 사기 방지
• 서비스 성능 분석
• 오류 진단
• 사용자의 웹사이트 이용 방식 파악
• 관련 동의 요건에 따라 커뮤니케이션 또는 캠페인의 효과 측정
쿠키는 다음과 같이 분류될 수 있습니다.
• 필수 쿠키
• 선호 설정 쿠키
• 분석 쿠키
• 광고 또는 마케팅 쿠키
법률상 필요한 경우 필수적이지 않은 쿠키는 동의를 받은 후에만 사용됩니다.
귀하는 브라우저 설정 또는 당사 웹사이트에서 제공되는 쿠키 동의 도구를 통해 쿠키를 관리할 수 있습니다. 필수 쿠키를 차단하면 서비스의 일부가 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.

10. 마케팅 커뮤니케이션
법률이 허용하는 경우 당사는 Habsida의 프로그램, 행사, 서비스 또는 프로모션에 관한 정보를 발송할 수 있습니다.
귀하는 다음 방법으로 마케팅 커뮤니케이션 수신을 거부할 수 있습니다.
• 커뮤니케이션에 포함된 수신 거부 기능 이용
• 커뮤니케이션 선호 설정 변경
• contact@schoice.co로 문의
마케팅 수신을 거부한 후에도 계정, 등록, 결제, 보안 또는 귀하가 요청한 서비스와 관련된 거래상 또는 관리상 커뮤니케이션은 계속 수신할 수 있습니다.
Google 사용자 데이터는 타기팅 광고 또는 개인화 광고에 이용되지 않습니다.

11. 데이터 보안
당사는 무단 접근, 공개, 변경, 분실, 오용 또는 파기로부터 개인정보를 보호하기 위해 합리적인 관리적, 기술적 및 물리적 보호조치를 사용합니다.
정보 및 서비스의 유형에 따라 이러한 조치에는 다음이 포함될 수 있습니다.
• 사용자와 당사 서비스 간 전송 데이터에 대한 암호화된 HTTPS 연결
• 적절한 경우 민감정보의 암호화 또는 이에 상응하는 보호
• 비밀번호의 암호학적 해싱
• 직무 책임 및 최소 권한 원칙에 따른 접근 제한
• 인증 및 권한 부여 통제
• OAuth 자격증명 및 토큰의 안전한 처리
• 시스템 및 계정 활동의 기록과 모니터링
• 네트워크 및 인프라 보안 통제
• 안전한 소프트웨어 개발 및 배포 절차
• 백업 및 복구 절차
• 임직원 및 서비스 제공업체에 대한 비밀유지 의무
• 보안 검토 및 취약점 개선
• 의심되는 데이터 사고 대응 절차
어떠한 시스템도 절대적인 보안을 보장할 수 없습니다. 사용자는 자신의 비밀번호, 기기 및 계정 자격증명을 안전하게 관리하고, 의심되는 무단 계정 활동을 즉시 당사에 통지할 책임이 있습니다.

12. 데이터 보유
당사는 다음 목적을 위해 합리적으로 필요한 기간 동안만 개인정보를 보유합니다.
• 사용자가 요청한 서비스 제공
• 사용자 계정 유지
• 본 개인정보 처리방침에 명시된 목적 달성
• 계약상, 법률상, 세무상, 회계상 또는 규제상 요건 준수
• 분쟁 해결
• 계약 집행
• 사기 또는 오용 방지
• 시스템 보안 및 운영 무결성 유지
보유 기간은 정보의 유형 및 수집 목적에 따라 달라집니다.
예시는 다음과 같습니다.
• 계정 정보는 계정이 활성 상태인 동안 보유될 수 있습니다.
• 교육, 등록, 거래 및 계약 기록은 적용 법률에서 요구하는 기간 동안 보유될 수 있습니다.
• 고객지원 및 불만 기록은 해결 후 합리적인 기간 동안 보유될 수 있습니다.
• 보안 및 접근 로그는 보안과 진단에 필요한 제한된 기간 동안 보유될 수 있습니다.
• OAuth 접근 토큰 및 갱신 토큰은 승인된 Google 연결을 유지하는 데 필요한 기간 동안만 보유됩니다.
• 가져오기 또는 내보내기를 위해 일시적으로 처리된 Google 파일 콘텐츠는 사용자가 Habsida에 저장하기로 선택하지 않는 한 작업 후 삭제될 수 있습니다.
• 가져온 Google 데이터는 법률상 예외가 적용되는 경우를 제외하고 사용자가 삭제하거나 계정을 종료하거나 삭제를 요청할 때까지 남아 있을 수 있습니다.
• 백업 사본은 일반적인 백업 주기에 따라 덮어쓰기될 때까지 제한된 기간 동안 남아 있을 수 있습니다.
더 이상 보유할 필요가 없는 정보는 삭제, 익명화 또는 기타 안전한 방식으로 폐기됩니다.
당사는 향후 유용할 수 있다는 이유만으로 개인정보를 무기한 보유하지 않습니다.

13. 삭제 및 파기
개인정보가 더 이상 필요하지 않은 경우 당사는 이를 안전하게 삭제하거나 파기하기 위한 합리적인 조치를 취합니다.
삭제 방법에는 다음이 포함될 수 있습니다.
• 전자 기록의 안전한 삭제 또는 덮어쓰기
• 데이터베이스 기록 및 관련 파일 객체 삭제
• 인증 토큰 무효화 또는 삭제
• 정기적인 보유 기간 관리 절차를 통한 삭제
• 개인을 합리적으로 식별할 수 없도록 익명화
• 종이 기록의 파쇄 또는 안전한 파기
백업에 보관된 정보는 즉시 삭제되지 않을 수 있으나 일반적인 이용으로부터 격리되고 정기적인 백업 보유 주기에 따라 제거됩니다.

14. 귀하의 권리와 선택권
적용 법률에 따라 귀하는 다음 권리를 가질 수 있습니다.
• 당사가 귀하의 개인정보를 처리하는지 확인할 권리
• 개인정보 열람을 요청할 권리
• 부정확하거나 불완전한 정보의 정정을 요청할 권리
• 개인정보 삭제를 요청할 권리
• 처리 중지 또는 제한을 요청할 권리
• 동의를 철회할 권리
• 특정 처리에 이의를 제기할 권리
• 귀하가 제공한 정보의 이동 가능한 사본을 요청할 권리
• 마케팅 커뮤니케이션 수신을 거부할 권리
• Google 계정 접근 권한을 철회할 권리
• 제3자 제공 또는 위탁 처리에 관한 정보를 요청할 권리
• 적절한 개인정보 보호 감독기관에 불만을 제기할 권리
이러한 권리를 행사하려면 contact@schoice.co로 문의하십시오.
요청을 처리하기 전에 본인 확인이 필요할 수 있습니다. 또한 법률 준수, 보안, 사기 방지, 분쟁 해결 또는 다른 사람의 권리를 위해 보유가 필요한 경우를 포함하여 법률이 허용하거나 요구하는 범위에서 요청을 거부하거나 제한할 수 있습니다.
당사는 적용 법률에서 정한 기간 내에 응답합니다.

15. 계정 및 데이터 삭제 요청
귀하는 다음 연락처를 통해 Habsida 계정 및 관련 개인정보의 삭제를 요청할 수 있습니다.
이메일: contact@schoice.co
관련 계정을 식별할 수 있는 충분한 정보를 제공해 주십시오. 요청 시 비밀번호, 전체 결제카드 정보 또는 기타 불필요한 민감정보를 보내지 마십시오.
유효한 삭제 요청을 접수하고 확인한 후 당사는 다음과 같이 처리합니다.
1. 적절한 경우 계정을 비활성화하거나 삭제합니다.
2. Habsida가 관리하는 활성 OAuth 자격증명을 철회하거나 삭제합니다.
3. 더 이상 필요하지 않은 개인정보를 삭제하거나 익명화합니다.
4. 해당되는 경우 관련 서비스 제공업체에 정보 삭제를 지시합니다.
5. 법률, 보안, 사기 방지, 회계 또는 분쟁 해결 목적으로 반드시 또는 적법하게 보유할 수 있는 정보만 유지합니다.
Google 접근 권한 해제와 Habsida 계정 삭제는 별개의 조치입니다. 둘 다 원하는 사용자는 Google 접근 권한 철회와 별도로 계정 삭제를 명확하게 요청해야 합니다.

16. 아동의 개인정보
Habsida 서비스는 적용 법률에서 요구하는 승인 없이 아동의 개인정보를 수집하기 위한 것이 아닙니다.
독립적인 동의가 법적으로 유효한 연령 미만의 사람에게 서비스를 제공하는 경우 부모 또는 법정대리인의 동의나 승인을 요구할 수 있습니다.
필요한 승인 없이 아동의 개인정보가 수집된 사실을 알게 되는 경우 당사는 해당 정보를 삭제하거나 법률에 따라 적절히 처리하기 위한 합리적인 조치를 취합니다.
부모 또는 법정대리인은 아동의 정보와 관련하여 contact@schoice.co로 문의할 수 있습니다.

17. 자동화된 처리
일부 Habsida 기능은 정보를 정리하고, 문서를 생성하고, 추천을 제공하고, 학습 활동을 지원하거나 사용자가 요청한 기타 기능을 제공하기 위해 자동화된 처리를 사용할 수 있습니다.
개인정보가 자동으로 처리되는 경우 다음 원칙이 적용됩니다.
• 처리는 관련 사용자 대상 목적에 한정됩니다.
• 접근은 승인된 시스템 및 인력으로 제한됩니다.
• 사용자는 중대한 우려 또는 부정확성에 대해 당사에 문의할 수 있습니다.
• Google Workspace API 데이터는 범용 또는 기반 인공지능 모델의 학습에 이용되지 않습니다.
Habsida는 적절한 고지, 보호조치 및 적법한 근거가 제공되지 않는 한 법적 또는 이와 유사하게 중대한 효과를 발생시키는 전적으로 자동화된 의사결정을 하지 않습니다.

18. 비식별화 및 집계 정보
당사는 개인을 합리적으로 식별할 수 없는 집계 또는 비식별화 정보를 생성할 수 있습니다.
당사는 이 정보를 다음 목적으로 이용할 수 있습니다.
• 통계 분석
• 서비스 측정
• 운영 계획
• 연구
• 보안 분석
• 서비스 개선
당사는 비식별화 보호조치의 효과를 시험 또는 검증하기 위해 필요한 경우나 법률상 허용되는 경우를 제외하고 적절히 비식별화된 정보를 재식별하려고 시도하지 않습니다.
Google 사용자 데이터는 광고 프로필로 전환되거나 판매되거나 무관한 목적의 범용 데이터세트 생성에 이용되지 않습니다.

19. 외부 웹사이트 및 제3자 서비스
당사의 서비스에는 제3자 웹사이트 링크가 포함되거나 사용자가 제3자 서비스와 상호작용할 수 있는 기능이 제공될 수 있습니다.
당사는 독립적인 제3자의 개인정보 보호, 보안 또는 콘텐츠 관행에 대해 책임을 지지 않습니다. 사용자는 정보를 제공하기 전에 각 제3자 서비스의 개인정보 처리방침을 검토해야 합니다.
링크가 존재한다는 사실이 Habsida가 해당 제3자를 보증한다는 의미는 아닙니다.

20. 사업 양도
Habsida가 합병, 인수, 구조조정, 자금조달, 지급불능, 자산 매각 또는 사업 이전에 관여하는 경우 개인정보는 해당 거래의 일부로 이전될 수 있습니다.
당사는 수령인이 본 개인정보 처리방침 및 적용 법률에 부합하는 방식으로 개인정보를 처리하도록 합리적인 조치를 취합니다. 필요한 경우 개인정보에 실질적으로 다른 처리방침이 적용되기 전에 영향을 받는 사용자에게 통지합니다.
Google 사용자 데이터는 Google API 정책 또는 제한적 사용 요건을 위반하는 방식으로 이전될 수 없습니다.

21. 필요한 공개
당사는 다음을 위해 필요하다고 합리적으로 판단하는 경우 개인정보를 보존하거나 공개할 수 있습니다.
• 적용 법률, 규정, 법적 절차 또는 적법한 정부 요청 준수
• 계약, 이용약관 또는 정책 집행
• 사기, 오용 또는 보안 사고의 탐지, 조사 또는 방지
• Habsida, 사용자 또는 일반 대중의 권리, 재산, 안전 또는 보안 보호
• 법적 청구의 제기, 행사 또는 방어
당사는 정보 요청을 검토하고 법적으로 요구되거나 달리 허용된다고 합리적으로 판단한 정보만 공개합니다.

22. 본 개인정보 처리방침의 변경
당사는 서비스, 기술, 법적 의무 또는 개인정보 처리 관행의 변경을 반영하기 위해 본 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다.
변경 시 본 페이지 상단의 “최종 업데이트” 날짜를 수정합니다.
변경 사항이 사용자의 권리 또는 개인정보 이용 방식에 중대한 영향을 미치는 경우, 보안, 법률 준수 또는 오용 방지를 위해 즉시 변경해야 하는 경우를 제외하고 웹사이트, 애플리케이션, 이메일 또는 기타 적절한 채널을 통해 합리적인 사전 통지를 제공합니다.
법률상 필요한 경우 추가 동의를 요청합니다.

23. 언어
본 개인정보 처리방침은 여러 언어로 제공될 수 있습니다. 번역본 사이에 차이가 있는 경우 법률이 허용하는 범위에서 Habsida가 법적 효력이 있는 것으로 지정한 버전이 적용됩니다.
사용자는 웹사이트에서 기준이 되는 버전이 명확히 표시되어 있는지 확인해야 합니다.

24. 문의하기
본 개인정보 처리방침 또는 당사의 개인정보 처리에 관한 질문, 요청 또는 불만은 다음 연락처로 보내주시기 바랍니다.
Schoice Habsida, Inc.
수신: 개인정보 보호책임자
이메일: contact@schoice.co
전화: 02-888-5599
휴대전화: 010-3281-3020
주소: 대한민국 인천광역시 연수구 송도동 172-5, 송도 AT센터 A동 1406호
당사는 개인정보 관련 문의를 검토하고 적용 법률에 따라 답변합니다.

Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 14 июля 2026 года

1. Введение
Schoice Habsida, Inc. («Schoice», «Habsida», «мы», «нас» или «наш») уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать ваши персональные данные.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, получаем доступ, используем, храним, раскрываем, сохраняем и удаляем персональные данные, когда вы:
• посещаете или используете сайт Habsida по адресу habsida.com;
• регистрируете или используете учётную запись Habsida;
• подаёте заявку на участие или участвуете в наших образовательных программах;
• используете учебные, карьерные, клиентские, коммуникационные или административные сервисы Habsida;
• входите в систему с помощью Google;
• подключаете учётную запись Google или разрешаете доступ к сервису Google;
• связываетесь с нами по электронной почте, телефону, через приложения для обмена сообщениями, социальные сети, формы или каналы поддержки; либо
• иным образом взаимодействуете с сервисами, приложениями и сайтами Habsida, которые ссылаются на настоящую Политику конфиденциальности.
Настоящая Политика конфиденциальности применяется к сервисам, управляемым Schoice Habsida, Inc. Она не регулирует независимые сайты, приложения или сервисы третьих лиц, имеющие собственные политики конфиденциальности.

2. Информация о компании
Организация, ответственная за обработку персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности:
Schoice Habsida, Inc.
Регистрационный номер компании: 108-87-01605
Адрес: Республика Корея, г. Инчхон, район Ёнсу-гу, Сонгдо-дон 172-5, Songdo AT Center, здание A, офис 1406
Телефон: 02-888-5599
Мобильный телефон: 010-3281-3020
Контакт по вопросам конфиденциальности: contact@schoice.co

3. Персональные данные, которые мы собираем
Состав собираемой информации зависит от того, как вы взаимодействуете с Habsida и какими сервисами пользуетесь.

3.1 Информация, которую вы предоставляете непосредственно
Мы можем собирать информацию, которую вы предоставляете при регистрации, подаче заявки, запросе консультации, зачислении на программу, оплате, обращении в службу поддержки, участии в мероприятии или использовании наших сервисов.
Такая информация может включать:
• имя;
• адрес электронной почты;
• номер телефона;
• пароль или иные данные для аутентификации учётной записи;
• предпочитаемый язык;
• страну или регион;
• дату рождения, если она необходима для проверки права на участие или возраста;
• почтовый адрес;
• сведения об образовании, занятости, карьере, портфолио, резюме или заявке;
• сведения о зачислении на курс и ходе обучения;
• записи о консультациях, запросах и обращениях в поддержку;
• сообщения, файлы, документы, задания и иной контент, который вы отправляете;
• платёжную и транзакционную информацию;
• сведения об участии в мероприятиях или рекламных акциях;
• предпочтения по коммуникациям и согласие на маркетинг; а также
• любую другую информацию, которую вы предоставляете добровольно.
Пароли хранятся с применением надлежащей криптографической защиты и не предназначены для хранения в читаемом незашифрованном виде.
Данные платёжной карты могут собираться и обрабатываться непосредственно уполномоченным платёжным оператором. Habsida намеренно не хранит полные номера платёжных карт или коды безопасности карт, за исключением случаев, когда это прямо необходимо и разрешено законом.

3.2 Информация, собираемая автоматически
При посещении или использовании наших сервисов мы можем автоматически собирать:
• IP-адрес;
• тип и версию браузера;
• тип устройства;
• операционную систему;
• языковые и региональные настройки;
• просмотренные страницы и использованные функции;
• время доступа;
• URL-адреса источников перехода;
• записи сеансов и аутентификации;
• идентификаторы cookie-файлов;
• приблизительное местоположение, определённое по IP-адресу;
• журналы ошибок, диагностические данные и сведения о производительности; а также
• записи, относящиеся к событиям безопасности и предполагаемому неправомерному использованию.
Мы не используем идентификаторы устройств или техническую информацию для получения без разрешения данных, хранящихся в других разделах вашего устройства.

3.3 Информация, получаемая от других сторон
Мы можем получать информацию от:
• образовательных или деловых партнёров;
• организаций, направляющих к нам абитуриентов или учащихся;
• платёжных операторов;
• поставщиков услуг аутентификации;
• поставщиков коммуникационных услуг;
• поставщиков систем управления обучением или взаимоотношениями с клиентами;
• поставщиков рекламы или аналитики с учётом применимых требований о согласии; а также
• общедоступных источников, если это разрешено законом.
Когда другая организация предоставляет нам информацию, она несёт ответственность за наличие надлежащего законного основания для её раскрытия.

4. Учётная запись Google и данные Google API
Настоящий раздел применяется, когда вы входите через Google, подключаете учётную запись Google или разрешаете Habsida доступ к сервисам Google.

4.1 Данные Google, к которым мы можем получать доступ
В зависимости от выбранных вами функций и разрешений, отображаемых на экране авторизации Google, Habsida может получать доступ к следующим категориям пользовательских данных Google:
• основным данным учётной записи Google, включая имя, адрес электронной почты, изображение профиля и идентификатор учётной записи Google;
• метаданным файлов и папок Google Drive, включая названия файлов, идентификаторы файлов и папок, MIME-типы, сведения о владельце, даты изменения и сведения о совместном доступе;
• файлам или папкам, которые вы выбираете, создаёте, загружаете, экспортируете либо к которым разрешаете доступ Habsida;
• содержимому выбранных файлов Google Drive, если доступ к нему необходим для выполнения запрошенной вами функции;
• данным Google Sheets, которые вы выбираете или разрешаете Habsida читать, создавать, обновлять или экспортировать;
• содержимому Google Docs или других файлов Google Workspace, которое вы выбираете или разрешаете Habsida обрабатывать;
• токенам авторизации OAuth и связанным метаданным авторизации, необходимым для поддержания подключения к вашей учётной записи Google; а также
• технической информации, связанной с запросами Google API, включая статус авторизации, ошибки доступа и сведения об истечении срока действия токенов.
Habsida запрашивает только те разрешения Google, которые обоснованно необходимы для предоставления соответствующей функции пользователю. Точный перечень разрешений отображается на экране согласия Google до предоставления вами доступа.
Habsida не получает ваш пароль Google.

4.2 Как мы используем пользовательские данные Google
Мы используем пользовательские данные Google только для предоставления, поддержки, защиты или улучшения конкретных функций, которые вы запросили или разрешили.
В зависимости от функции это может включать:
• создание или аутентификацию вашей учётной записи Habsida;
• связывание вашей идентификации Google с учётной записью Habsida;
• предоставление возможности входа через Google;
• отображение вашего имени, адреса электронной почты или изображения профиля в учётной записи;
• поиск выбранного вами файла или папки Google Drive;
• чтение выбранных файлов, чтобы Habsida могла импортировать, обрабатывать, систематизировать или отображать их содержимое;
• создание, обновление или экспорт файлов, отчётов, таблиц и иных материалов в выбранную или разрешённую вами папку Google Drive;
• синхронизацию запрошенной пользователем информации между Habsida и сервисами Google;
• поддержание авторизованного подключения, когда для включённой вами функции требуется автономный доступ;
• диагностику ошибок интеграции с Google;
• предотвращение злоупотреблений, мошенничества или несанкционированного доступа; а также
• соблюдение юридических обязанностей, применимых к работе интеграции.
Мы не используем пользовательские данные Google для целей, не связанных с раскрытой вам функциональностью.

4.3 Политика Google API Services User Data Policy
Использование и передача Habsida информации, полученной через Google API, соответствуют Политике пользовательских данных сервисов Google API, включая требования Limited Use.
В частности:
• мы не продаём пользовательские данные Google;
• мы не используем пользовательские данные Google для таргетированной, персонализированной, основанной на интересах или ретаргетинговой рекламы;
• мы не передаём пользовательские данные Google рекламным платформам, брокерам данных или перепродавцам информации;
• мы не используем пользовательские данные Google для определения кредитоспособности или целей кредитования;
• мы не используем пользовательские данные Google для создания рекламных профилей;
• мы не разрешаем людям читать пользовательские данные Google, кроме случаев, когда это необходимо для предоставления или поддержки функции, запрошенной пользователем, расследования вопросов безопасности или злоупотреблений, соблюдения применимого законодательства либо когда пользователь дал конкретное согласие;
• мы не используем данные Google Workspace API для разработки, обучения или улучшения универсальных либо фундаментальных моделей искусственного интеллекта или машинного обучения; а также
• мы ограничиваем доступ, использование, хранение и раскрытие пользовательских данных Google объёмом, обоснованно необходимым для предоставления или улучшения функции, запрошенной пользователем.
Если функция Habsida использует автоматизированную обработку, пользовательские данные Google обрабатываются только для предоставления запрошенной функции и не используются для обучения универсальной модели, доступной другим пользователям.

4.4 Передача пользовательских данных Google
Мы не продаём и не сдаём в аренду пользовательские данные Google.
Мы можем раскрывать пользовательские данные Google только в следующих ограниченных случаях:
1. Поставщики услуг
Мы можем привлекать тщательно отобранных поставщиков услуг для хостинга, эксплуатации баз данных, обеспечения безопасности, ведения журналов, поддержки клиентов или предоставления иной инфраструктуры, необходимой для работы Habsida.
Такие поставщики могут обрабатывать пользовательские данные Google только от нашего имени, в соответствии с надлежащими договорными обязательствами и обязательствами конфиденциальности и исключительно для предоставления нам своих услуг.
2. По вашему указанию
Мы можем раскрывать или передавать данные, когда вы прямо поручаете нам это сделать, например при экспорте файла, публикации отчёта, выборе папки назначения или инициировании передачи в другой сервис.
3. Внутри уполномоченной организации
Если вы используете Habsida через работодателя, учебное заведение, образовательного партнёра или иную организацию, уполномоченные администраторы или сотрудники такой организации могут получать доступ к информации в пределах соответствующих настроек учётной записи, договора и применимого законодательства.
4. Юридические требования и безопасность
Мы можем раскрывать информацию, если обоснованно считаем, что раскрытие необходимо для соблюдения применимого законодательства, судебного приказа или законного запроса государственного органа либо для защиты прав, безопасности и целостности Habsida, наших пользователей или других лиц.
5. Реорганизация бизнеса
Информация может быть передана в рамках слияния, приобретения, финансирования, реорганизации, продажи активов или аналогичной корпоративной сделки. Получатель обязан продолжать обрабатывать пользовательские данные Google в соответствии с применимым законодательством, политиками Google и настоящей Политикой конфиденциальности.
Мы не разрешаем третьим лицам использовать пользовательские данные Google для собственной рекламы, профилирования, посредничества в торговле данными или иных несвязанных коммерческих целей.

4.5 Хранение пользовательских данных Google
В зависимости от функции Habsida может хранить:
• идентификатор вашей учётной записи Google и основные сведения профиля;
• токены доступа и обновления Google OAuth;
• идентификаторы и метаданные разрешённых файлов и папок Google Drive;
• статус синхронизации и журналы запросов API;
• копии файлов или их содержимого, которые вы прямо импортировали в Habsida; а также
• созданные отчёты, экспортированные материалы или записи, необходимые для предоставления запрошенного сервиса.
Некоторые данные Google могут обрабатываться временно без постоянного хранения.
Токены OAuth рассматриваются как конфиденциальные данные аутентификации. Они хранятся с ограничением доступа и применением надлежащих технических мер защиты и не раскрываются публично.

4.6 Отзыв доступа Google
Вы можете в любое время отозвать доступ Habsida к учётной записи Google через настройки безопасности или доступа сторонних приложений в своей учётной записи Google.
Вы также можете обратиться по адресу contact@schoice.co с просьбой отключить учётную запись Google от Habsida.
После отзыва доступа:
• Habsida прекратит выполнять новые запросы Google API с использованием отозванной авторизации;
• функции, зависящие от доступа Google, могут перестать работать;
• токены авторизации будут удалены или аннулированы в разумный срок; а также
• ранее импортированная информация может сохраняться в Habsida только тогда, когда она по-прежнему необходима для предоставления сервиса, ведения законных деловых записей, разрешения споров, обеспечения безопасности или соблюдения применимого законодательства.
Отзыв авторизации Google не приводит к автоматическому удалению всей учётной записи Habsida. Вы можете отдельно запросить удаление учётной записи или данных, как описано ниже.

5. Цели обработки персональных данных
Мы можем обрабатывать персональные данные для следующих целей:
• регистрация и администрирование учётных записей пользователей;
• аутентификация пользователей и управление правами доступа;
• обработка заявок, консультаций и запросов;
• предоставление образовательных программ, материалов курсов, учебных инструментов и соответствующей поддержки;
• управление зачислением, посещаемостью, заданиями, оцениванием, прогрессом и сведениями о завершении обучения;
• предоставление карьерных, рекрутинговых, клиентских, коммуникационных или административных услуг;
• исполнение договоров и обработка транзакций;
• предоставление поддержки и сервисных уведомлений;
• связь с пользователями по вопросам их учётных записей, программ, заявок или запрошенных услуг;
• создание запрошенных пользователями отчётов, документов и экспортируемых материалов;
• персонализация сервиса на основании настроек, выбранных пользователем;
• мониторинг производительности сервиса и исправление ошибок;
• защита пользователей и сервисов от мошенничества, злоупотреблений, несанкционированного доступа и угроз безопасности;
• ведение юридических, финансовых, бухгалтерских и операционных записей;
• анализ агрегированной или обезличенной информации для понимания и улучшения наших сервисов;
• отправка маркетинговых сообщений при наличии согласия пользователя или иного разрешения закона; а также
• соблюдение применимого законодательства и законных запросов.
Когда это требуется законом, мы получаем отдельное согласие на необязательные маркетинговые сообщения. Отказ от маркетингового согласия не препятствует использованию основных сервисов.

6. Правовые основания обработки
В зависимости от обстоятельств и применимого законодательства мы обрабатываем персональные данные на основании одного или нескольких из следующих оснований:
• вашего согласия;
• исполнения договора с вами либо принятия мер по вашему запросу до заключения договора;
• соблюдения юридической обязанности;
• защиты жизненно важных интересов;
• выполнения задачи в общественных интересах, если применимо; а также
• наших законных интересов, включая эксплуатацию, защиту, поддержку и улучшение сервисов, при условии, что такие интересы не имеют преимущественной силы перед вашими правами.
Если обработка основана на согласии, вы можете отозвать его в любое время. Отзыв не влияет на законность обработки, выполненной до его отзыва.

7. Поставщики услуг и порученная обработка
Мы можем привлекать поставщиков услуг для поддержки работы Habsida, включая поставщиков:
• облачной инфраструктуры и хостинга;
• баз данных и хранения данных;
• аутентификации;
• электронной почты, телефонии и обмена сообщениями;
• систем управления взаимоотношениями с клиентами;
• систем управления обучением;
• обработки платежей;
• формирования документов и управления файлами;
• технической поддержки;
• аналитики и мониторинга производительности;
• кибербезопасности;
• бухгалтерских, юридических и профессиональных услуг; а также
• Google API и сервисов Google Workspace.
Эти поставщики вправе обрабатывать персональные данные только в объёме, необходимом для оказания услуг Habsida, и при необходимости связаны договорными обязательствами, обязательствами конфиденциальности, безопасности и защиты данных.
Конкретные поставщики, используемые Habsida, могут меняться по мере развития наших сервисов. Существенные изменения, влияющие на обработку персональных данных, будут отражены в настоящей Политике конфиденциальности или сообщены иным способом, если это требуется.

8. Международная передача данных
Наша компания находится в Республике Корея. Некоторые поставщики услуг могут обрабатывать информацию в других странах.
При международной передаче персональных данных мы принимаем разумные меры, требуемые применимым законодательством, которые могут включать:
• договорные положения о защите данных;
• соглашения о передаче данных;
• решения об адекватности;
• согласие пользователя, когда это уместно;
• проверки безопасности; а также
• ограничения на использование информации поставщиком услуг.
При использовании сервисов, которые неизбежно предполагают международную обработку, ваша информация может обрабатываться в странах, законодательство о защите данных которых отличается от законодательства вашей страны.

9. Cookie-файлы и аналогичные технологии
Мы можем использовать cookie-файлы, локальное хранилище, пиксели и аналогичные технологии, чтобы:
• поддерживать сеансы входа;
• запоминать язык и пользовательские предпочтения;
• предоставлять запрошенную функциональность;
• защищать учётные записи и предотвращать мошенничество;
• анализировать производительность сервиса;
• диагностировать ошибки;
• понимать, как пользователи взаимодействуют с сайтом; а также
• измерять эффективность коммуникаций или кампаний с учётом применимых требований о согласии.
Cookie-файлы могут подразделяться на:
• строго необходимые;
• функциональные cookie-файлы предпочтений;
• аналитические; а также
• рекламные или маркетинговые.
Когда это требуется законом, необязательные cookie-файлы используются только после получения согласия.
Вы можете управлять cookie-файлами через настройки браузера или инструменты согласия на cookie-файлы, доступные на нашем сайте. Блокировка строго необходимых cookie-файлов может привести к некорректной работе отдельных частей сервиса.

10. Маркетинговые сообщения
Когда это разрешено законом, мы можем направлять информацию о программах, мероприятиях, сервисах или рекламных предложениях Habsida.
Вы можете отказаться от маркетинговых сообщений следующим образом:
• воспользоваться механизмом отказа от подписки, содержащимся в сообщении;
• изменить настройки коммуникаций; либо
• связаться с нами по адресу contact@schoice.co.
Даже после отказа от маркетинга вы можете продолжить получать транзакционные или административные сообщения, связанные с учётной записью, зачислением, платежами, безопасностью или запрошенными вами услугами.
Пользовательские данные Google не используются для таргетированной или персонализированной рекламы.

11. Безопасность данных
Мы применяем разумные административные, технические и физические меры защиты, предназначенные для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения, утраты, неправомерного использования или уничтожения персональных данных.
В зависимости от типа информации и сервиса такие меры могут включать:
• зашифрованные HTTPS-соединения для данных, передаваемых между пользователями и нашими сервисами;
• шифрование или эквивалентную защиту конфиденциальной информации, где это уместно;
• криптографическое хеширование паролей;
• ограничение доступа на основании должностных обязанностей и принципа минимальных привилегий;
• механизмы аутентификации и авторизации;
• безопасную обработку учётных данных и токенов OAuth;
• журналирование и мониторинг системной активности и активности учётных записей;
• средства сетевой и инфраструктурной безопасности;
• безопасные процедуры разработки и развёртывания программного обеспечения;
• процессы резервного копирования и восстановления;
• обязательства конфиденциальности для сотрудников и поставщиков услуг;
• проверки безопасности и устранение уязвимостей; а также
• процедуры реагирования на предполагаемые инциденты с данными.
Ни одна система не может гарантировать абсолютную безопасность. Пользователи несут ответственность за защиту своих паролей, устройств и данных учётных записей, а также за незамедлительное уведомление нас о предполагаемой несанкционированной активности.

12. Срок хранения данных
Мы храним персональные данные только в течение срока, обоснованно необходимого для:
• предоставления запрошенных пользователем услуг;
• поддержания учётной записи пользователя;
• достижения целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности;
• соблюдения договорных, юридических, налоговых, бухгалтерских или регуляторных требований;
• разрешения споров;
• обеспечения исполнения соглашений;
• предотвращения мошенничества или злоупотреблений; а также
• поддержания безопасности систем и операционной целостности.
Сроки хранения различаются в зависимости от типа информации и причины её сбора.
Примеры:
• сведения об учётной записи могут храниться, пока учётная запись активна;
• сведения об обучении, зачислении, транзакциях и договорах могут храниться в течение срока, установленного применимым законодательством;
• записи поддержки и жалоб могут храниться в течение разумного срока после их разрешения;
• журналы безопасности и доступа могут храниться в течение ограниченного срока, соответствующего потребностям безопасности и диагностики;
• токены доступа и обновления OAuth хранятся только пока это необходимо для поддержания авторизованного подключения Google;
• содержимое файлов Google, временно обработанное для импорта или экспорта, может быть удалено после операции, если пользователь не выбрал его сохранение в Habsida;
• импортированные данные Google могут сохраняться до их удаления пользователем, закрытия учётной записи или получения запроса на удаление с учётом юридических исключений; а также
• резервные копии могут сохраняться ограниченное время до перезаписи в рамках обычного цикла резервного копирования.
Когда хранение больше не требуется, информация удаляется, обезличивается или иным образом безопасно уничтожается.
Мы не храним персональные данные бессрочно лишь потому, что они могут пригодиться в будущем.

13. Удаление и уничтожение
Когда персональные данные больше не требуются, мы принимаем разумные меры для их безопасного удаления или уничтожения.
Способы удаления могут включать:
• безопасное удаление или перезапись электронных записей;
• удаление записей базы данных и связанных файловых объектов;
• аннулирование или удаление токенов аутентификации;
• удаление в рамках плановых процедур хранения;
• обезличивание, при котором информация больше не позволяет обоснованно идентифицировать физическое лицо; а также
• измельчение или безопасное уничтожение бумажных документов.
Информация в резервных копиях может не удаляться немедленно, однако она будет изолирована от обычного использования и удалена в рамках стандартного цикла хранения резервных копий.

14. Ваши права и возможности выбора
В соответствии с применимым законодательством вы можете иметь право:
• получить подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные;
• запросить доступ к своим персональным данным;
• запросить исправление неточной или неполной информации;
• запросить удаление персональных данных;
• запросить приостановление или ограничение обработки;
• отозвать согласие;
• возразить против определённых видов обработки;
• запросить переносимую копию предоставленной вами информации;
• отказаться от маркетинговых сообщений;
• отозвать доступ к своей учётной записи Google;
• запросить сведения о раскрытии третьим лицам или порученной обработке; а также
• подать жалобу в соответствующий орган по защите данных.
Для реализации этих прав свяжитесь с нами по адресу contact@schoice.co.
До выполнения запроса нам может потребоваться подтвердить вашу личность. Мы также можем отказать в запросе или ограничить его в случаях, разрешённых или требуемых законом, в том числе когда хранение необходимо для соблюдения закона, безопасности, предотвращения мошенничества, разрешения споров или защиты прав другого лица.
Мы ответим в течение срока, установленного применимым законодательством.

15. Запросы на удаление учётной записи и данных
Вы можете запросить удаление учётной записи Habsida и связанных с ней персональных данных, обратившись по адресу:
Электронная почта: contact@schoice.co
Укажите достаточно информации, чтобы мы могли определить соответствующую учётную запись. Не отправляйте в запросе пароли, полные данные платёжной карты или иные ненужные конфиденциальные сведения.
После получения и проверки действительного запроса на удаление мы:
1. отключим или удалим учётную запись в зависимости от обстоятельств;
2. отзовём или удалим активные учётные данные OAuth, контролируемые Habsida;
3. удалим или обезличим персональные данные, которые больше не требуются;
4. поручим соответствующим поставщикам услуг удалить информацию, когда это применимо; а также
5. сохраним только информацию, которая должна или может законно храниться для юридических целей, безопасности, предотвращения мошенничества, бухгалтерского учёта или разрешения споров.
Отключение доступа Google и удаление учётной записи Habsida являются отдельными действиями. Пользователи, желающие выполнить оба действия, должны прямо запросить удаление учётной записи дополнительно к отзыву доступа Google.

16. Конфиденциальность детей
Сервисы Habsida не предназначены для сбора персональных данных детей без разрешения, требуемого применимым законодательством.
Если сервис предоставляется лицу младше возраста, с которого самостоятельное согласие имеет юридическую силу, мы можем потребовать согласие или разрешение родителя либо законного представителя.
Если нам станет известно, что персональные данные ребёнка были собраны без необходимого разрешения, мы примем разумные меры для их удаления или иной законной обработки.
Родитель или законный представитель может обратиться по адресу contact@schoice.co по вопросам информации о ребёнке.

17. Автоматизированная обработка
Некоторые функции Habsida могут использовать автоматизированную обработку для систематизации информации, создания документов, предоставления рекомендаций, поддержки учебной деятельности или иной функциональности, запрошенной пользователем.
При автоматизированной обработке персональных данных:
• обработка ограничивается соответствующей пользовательской целью;
• доступ ограничивается уполномоченными системами и сотрудниками;
• пользователи могут обращаться к нам по поводу существенных вопросов или неточностей; а также
• данные Google Workspace API не используются для обучения универсальных или фундаментальных моделей искусственного интеллекта.
Habsida не принимает исключительно автоматизированные решения, создающие юридические или аналогично значимые последствия, если не предоставлены надлежащее уведомление, меры защиты и законное основание.

18. Обезличенная и агрегированная информация
Мы можем создавать агрегированную или обезличенную информацию, которая не позволяет обоснованно идентифицировать физическое лицо.
Мы можем использовать такую информацию для:
• статистического анализа;
• измерения сервисов;
• операционного планирования;
• исследований;
• анализа безопасности; а также
• улучшения наших сервисов.
Мы не пытаемся повторно идентифицировать надлежащим образом обезличенную информацию, кроме случаев, когда это необходимо для тестирования или проверки эффективности мер обезличивания либо иным образом разрешено законом.
Пользовательские данные Google не преобразуются в рекламные профили, не продаются и не используются для создания универсальных наборов данных в несвязанных целях.

19. Внешние сайты и сторонние сервисы
Наши сервисы могут содержать ссылки на сайты третьих лиц или позволять пользователям взаимодействовать со сторонними сервисами.
Мы не несём ответственности за практики конфиденциальности, безопасности или содержания независимых третьих лиц. Перед предоставлением информации пользователям следует ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого стороннего сервиса.
Наличие ссылки не обязательно означает, что Habsida одобряет соответствующее третье лицо.

20. Передача бизнеса
Если Habsida участвует в слиянии, приобретении, реструктуризации, финансировании, процедуре несостоятельности, продаже активов или передаче деятельности, персональные данные могут быть переданы в рамках такой сделки.
Мы примем разумные меры, чтобы получатель обрабатывал персональные данные в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством. Когда это требуется, мы уведомим затронутых пользователей до того, как к их информации начнёт применяться существенно отличающаяся политика конфиденциальности.
Пользовательские данные Google не могут передаваться способом, нарушающим политики Google API или требования Limited Use.

21. Обязательное раскрытие
Мы можем сохранять или раскрывать персональные данные, когда обоснованно считаем это необходимым для:
• соблюдения применимого закона, нормативного требования, юридического процесса или законного запроса государственного органа;
• обеспечения исполнения наших договоров, условий или политик;
• выявления, расследования или предотвращения мошенничества, злоупотреблений или инцидентов безопасности;
• защиты прав, имущества, безопасности или защищённости Habsida, наших пользователей или общества; либо
• предъявления, осуществления или защиты юридических требований.
Мы рассматриваем запросы о предоставлении информации и раскрываем только те сведения, которые обоснованно считаем юридически обязательными или иным образом разрешёнными к раскрытию.

22. Изменения настоящей Политики конфиденциальности
Мы можем обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отражать изменения в наших сервисах, технологиях, юридических обязательствах или практиках обработки данных.
При внесении изменений мы обновим дату «Последнее обновление» в верхней части этой страницы.
Если изменения существенно затрагивают права пользователей или способы использования персональных данных, мы заблаговременно уведомим пользователей через сайт, приложение, электронную почту или иной подходящий канал, кроме случаев, когда немедленное изменение необходимо для безопасности, соблюдения закона или предотвращения злоупотреблений.
Мы запросим дополнительное согласие, если это требуется законом.

23. Язык
Настоящая Политика конфиденциальности может предоставляться на нескольких языках. Если переводы различаются, версия, обозначенная Habsida как имеющая преимущественную юридическую силу, применяется в пределах, разрешённых законом.
Пользователям следует убедиться, что имеющая преимущественную силу версия ясно указана на сайте.

24. Связь с нами
Вопросы, запросы или жалобы, связанные с настоящей Политикой конфиденциальности или обработкой нами персональных данных, можно направить по следующим реквизитам:
Schoice Habsida, Inc.
Вниманию ответственного за защиту персональных данных
Электронная почта: contact@schoice.co
Телефон: 02-888-5599
Мобильный телефон: 010-3281-3020
Адрес: Республика Корея, г. Инчхон, район Ёнсу-гу, Сонгдо-дон 172-5, Songdo AT Center, здание A, офис 1406
Мы рассмотрим обращения по вопросам конфиденциальности и ответим в соответствии с применимым законодательством.

Maxfiylik siyosati
Oxirgi yangilanish: 2026-yil 14-iyul

1. Kirish
Schoice Habsida, Inc. (“Schoice”, “Habsida”, “biz”, “bizni” yoki “bizning”) maxfiyligingizni hurmat qiladi va shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilishga intiladi.
Ushbu Maxfiylik siyosati quyidagi holatlarda shaxsiy ma’lumotlarni qanday yig‘ishimiz, ularga kirishimiz, foydalanishimiz, saqlashimiz, oshkor qilishimiz, saqlab turishimiz va o‘chirishimizni tushuntiradi:
• habsida.com manzilidagi Habsida veb-saytiga tashrif buyurganingizda yoki undan foydalanganingizda;
• Habsida hisobini ro‘yxatdan o‘tkazganingizda yoki undan foydalanganingizda;
• ta’lim dasturlarimizga ariza topshirganingizda yoki ularda qatnashganingizda;
• Habsida’ning ta’lim, karyera, mijozlarni boshqarish, aloqa yoki ma’muriy xizmatlaridan foydalanganingizda;
• Google orqali tizimga kirganingizda;
• Google hisobini ulaganingizda yoki Google xizmatiga kirishga ruxsat berganingizda;
• elektron pochta, telefon, xabar almashish ilovalari, ijtimoiy tarmoqlar, shakllar yoki mijozlarni qo‘llab-quvvatlash kanallari orqali biz bilan bog‘langaningizda; yoki
• ushbu Maxfiylik siyosatiga havola qiluvchi Habsida xizmatlari, ilovalari va veb-saytlari bilan boshqa tarzda o‘zaro aloqada bo‘lganingizda.
Ushbu Maxfiylik siyosati Schoice Habsida, Inc. tomonidan boshqariladigan xizmatlarga nisbatan qo‘llaniladi. U o‘z maxfiylik siyosatiga ega bo‘lgan mustaqil uchinchi tomon veb-saytlari, ilovalari yoki xizmatlarini tartibga solmaydi.

2. Kompaniya haqida ma’lumot
Ushbu Maxfiylik siyosatiga muvofiq shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash uchun mas’ul tashkilot:
Schoice Habsida, Inc.
Biznesni ro‘yxatdan o‘tkazish raqami: 108-87-01605
Manzil: Koreya Respublikasi, Incheon shahri, Yeonsu-gu, Songdo-dong 172-5, Songdo AT Center, A binosi, 1406-xona
Telefon: 02-888-5599
Mobil telefon: 010-3281-3020
Maxfiylik masalalari bo‘yicha aloqa: contact@schoice.co

3. Biz yig‘adigan shaxsiy ma’lumotlar
Biz yig‘adigan ma’lumotlar Habsida bilan qanday o‘zaro aloqada bo‘lishingiz va qaysi xizmatlardan foydalanishingizga bog‘liq.

3.1 Siz bevosita taqdim etadigan ma’lumotlar
Ro‘yxatdan o‘tganingizda, ariza topshirganingizda, maslahat so‘raganingizda, dasturga yozilganingizda, to‘lov qilganingizda, qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilganingizda, tadbirda qatnashganingizda yoki xizmatlarimizdan foydalanganingizda taqdim etgan ma’lumotlaringizni yig‘ishimiz mumkin.
Bunday ma’lumotlarga quyidagilar kirishi mumkin:
• ism;
• elektron pochta manzili;
• telefon raqami;
• parol yoki hisobni autentifikatsiya qilishga oid boshqa ma’lumotlar;
• afzal ko‘rilgan til;
• mamlakat yoki hudud;
• muvofiqlik yoki yoshni tekshirish uchun zarur bo‘lgan hollarda tug‘ilgan sana;
• pochta manzili;
• ta’lim, ish, karyera, portfolio, rezyume yoki arizaga oid ma’lumotlar;
• kursga yozilish va o‘qish jarayoni haqidagi ma’lumotlar;
• maslahatlar, so‘rovlar va mijozlarni qo‘llab-quvvatlash yozuvlari;
• siz yuboradigan xabarlar, fayllar, hujjatlar, topshiriqlar va boshqa kontent;
• hisob-kitob va tranzaksiya ma’lumotlari;
• tadbir yoki reklama aksiyalarida qatnashish haqidagi ma’lumotlar;
• aloqa afzalliklari va marketingga rozilik; hamda
• ixtiyoriy ravishda taqdim etgan boshqa har qanday ma’lumot.
Parollar tegishli kriptografik himoya yordamida saqlanadi va o‘qilishi mumkin bo‘lgan oddiy matn shaklida saqlanishi ko‘zda tutilmaydi.
To‘lov kartasi ma’lumotlari vakolatli to‘lov operatori tomonidan bevosita yig‘ilishi va qayta ishlanishi mumkin. Habsida aniq zarurat bo‘lmasa va qonun bilan ruxsat etilmasa, to‘liq karta raqamlari yoki karta xavfsizlik kodlarini ataylab saqlamaydi.

3.2 Avtomatik ravishda yig‘iladigan ma’lumotlar
Xizmatlarimizga tashrif buyurganingizda yoki ulardan foydalanganingizda quyidagilar avtomatik ravishda yig‘ilishi mumkin:
• IP-manzil;
• brauzer turi va versiyasi;
• qurilma turi;
• operatsion tizim;
• til va hudud sozlamalari;
• ko‘rilgan sahifalar va ishlatilgan funksiyalar;
• kirish vaqti;
• yo‘naltiruvchi URL-manzillar;
• seans va autentifikatsiya yozuvlari;
• cookie identifikatorlari;
• IP-manzil asosida aniqlangan taxminiy joylashuv;
• xatolik jurnallari, diagnostika ma’lumotlari va ishlash ko‘rsatkichlari; hamda
• xavfsizlik hodisalari va ehtimoliy noto‘g‘ri foydalanish bilan bog‘liq yozuvlar.
Biz qurilma identifikatorlari yoki texnik ma’lumotlardan ruxsatsiz ravishda qurilmangizning boshqa joylarida saqlangan ma’lumotlarni olish uchun foydalanmaymiz.

3.3 Boshqa tomonlardan olinadigan ma’lumotlar
Biz quyidagilardan ma’lumot olishimiz mumkin:
• ta’lim yoki biznes hamkorlari;
• abituriyentlar yoki talabalarni bizga yo‘naltiruvchi tashkilotlar;
• to‘lov operatorlari;
• autentifikatsiya xizmatlari provayderlari;
• aloqa xizmatlari provayderlari;
• ta’limni boshqarish yoki mijozlarni boshqarish xizmatlari provayderlari;
• tegishli rozilik talablariga rioya qilgan holda reklama yoki tahlil provayderlari; hamda
• qonun bilan ruxsat etilgan ommaviy manbalar.
Boshqa tashkilot bizga ma’lumot taqdim etsa, bunday tashkilot ma’lumotni oshkor qilish uchun tegishli qonuniy asos mavjudligi uchun javobgardir.

4. Google hisobi va Google API ma’lumotlari
Ushbu bo‘lim Google orqali tizimga kirganingizda, Google hisobini ulaganingizda yoki Habsida’ga Google xizmatlariga kirishga ruxsat berganingizda qo‘llaniladi.

4.1 Biz kirishimiz mumkin bo‘lgan Google ma’lumotlari
Siz tanlagan funksiyalar va Google avtorizatsiya ekranida ko‘rsatiladigan ruxsatlarga qarab, Habsida quyidagi Google foydalanuvchi ma’lumotlari toifalariga kirishi mumkin:
• ism, elektron pochta manzili, profil rasmi va Google hisob identifikatori kabi asosiy Google hisob ma’lumotlari;
• fayl nomlari, fayl identifikatorlari, papka identifikatorlari, MIME turlari, egalik ma’lumotlari, o‘zgartirilgan sanalar va ulashish ma’lumotlari kabi Google Drive fayl va papka metama’lumotlari;
• siz tanlagan, yaratgan, yuklagan, eksport qilgan yoki Habsida kirishiga ruxsat bergan fayl va papkalar;
• siz so‘ragan funksiyani bajarish uchun kontentga kirish zarur bo‘lsa, tanlangan Google Drive fayllarining mazmuni;
• Habsida o‘qishi, yaratishi, yangilashi yoki eksport qilishi uchun siz tanlagan yoki ruxsat bergan Google Sheets ma’lumotlari;
• Habsida qayta ishlashi uchun siz tanlagan yoki ruxsat bergan Google Docs yoki boshqa Google Workspace fayllarining mazmuni;
• Google hisobingiz bilan aloqani saqlash uchun zarur OAuth avtorizatsiya tokenlari va tegishli avtorizatsiya metama’lumotlari; hamda
• avtorizatsiya holati, kirish xatolari va tokenning amal qilish muddati tugashi haqidagi ma’lumotlar kabi Google API so‘rovlariga oid texnik ma’lumotlar.
Habsida faqat tegishli foydalanuvchiga mo‘ljallangan funksiyani taqdim etish uchun oqilona zarur bo‘lgan Google ruxsatlarini so‘raydi. So‘raladigan aniq ruxsatlar kirishga rozilik berishingizdan oldin Google rozilik ekranida ko‘rsatiladi.
Habsida Google parolingizni olmaydi.

4.2 Google foydalanuvchi ma’lumotlaridan qanday foydalanamiz
Biz Google foydalanuvchi ma’lumotlaridan faqat siz so‘ragan yoki ruxsat bergan muayyan foydalanuvchi funksiyalarini taqdim etish, qo‘llab-quvvatlash, himoya qilish yoki yaxshilash uchun foydalanamiz.
Funksiyaga qarab, bu quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
• Habsida hisobini yaratish yoki autentifikatsiya qilish;
• Google shaxsingizni Habsida hisobiga bog‘lash;
• Google orqali tizimga kirish imkonini berish;
• hisobingizda ismingiz, elektron pochta manzilingiz yoki profil rasmingizni ko‘rsatish;
• siz tanlagan Google Drive fayli yoki papkasini topish;
• Habsida tanlangan fayllarni import qilishi, qayta ishlashi, tartibga solishi yoki mazmunini ko‘rsatishi uchun ularni o‘qish;
• siz tanlagan yoki ruxsat bergan Google Drive joylashuvida fayllar, hisobotlar, elektron jadvallar yoki boshqa materiallarni yaratish, yangilash yoki eksport qilish;
• foydalanuvchi so‘ragan ma’lumotlarni Habsida va Google xizmatlari o‘rtasida sinxronlashtirish;
• siz yoqqan funksiya uchun oflayn kirish zarur bo‘lsa, vakolat berilgan ulanishni saqlash;
• Google integratsiyasiga oid xatolarni aniqlash;
• suiiste’mol, firibgarlik yoki ruxsatsiz kirishning oldini olish; hamda
• integratsiya faoliyatiga taalluqli qonuniy majburiyatlarga rioya qilish.
Biz Google foydalanuvchi ma’lumotlaridan sizga oshkor qilingan funksionallik bilan bog‘liq bo‘lmagan maqsadlarda foydalanmaymiz.

4.3 Google API Services User Data Policy
Habsida’ning Google API orqali olingan ma’lumotlardan foydalanishi va ularni uzatishi Google API xizmatlari foydalanuvchi ma’lumotlari siyosatiga, jumladan Limited Use talablariga mos keladi.
Xususan:
• biz Google foydalanuvchi ma’lumotlarini sotmaymiz;
• Google foydalanuvchi ma’lumotlaridan maqsadli, shaxsiylashtirilgan, qiziqishlarga asoslangan yoki qayta nishonlash reklamalari uchun foydalanmaymiz;
• Google foydalanuvchi ma’lumotlarini reklama platformalari, ma’lumot brokerlari yoki axborot qayta sotuvchilariga uzatmaymiz;
• Google foydalanuvchi ma’lumotlaridan kreditga layoqatni aniqlash yoki kreditlash maqsadlarida foydalanmaymiz;
• Google foydalanuvchi ma’lumotlaridan reklama profillarini yaratish uchun foydalanmaymiz;
• foydalanuvchi so‘ragan funksiyani taqdim etish yoki qo‘llab-quvvatlash, xavfsizlik yoki suiiste’mol holatini tekshirish, amaldagi qonunlarga rioya qilish zarur bo‘lgan yoki foydalanuvchi aniq rozilik bergan holatlardan tashqari, odamlarga Google foydalanuvchi ma’lumotlarini o‘qishga ruxsat bermaymiz;
• Google Workspace API ma’lumotlaridan umumiy yoki fundamental sun’iy intellekt yoki mashinaviy o‘rganish modellarini ishlab chiqish, o‘qitish yoki yaxshilash uchun foydalanmaymiz; hamda
• Google foydalanuvchi ma’lumotlariga kirish, ulardan foydalanish, ularni saqlash va oshkor qilishni foydalanuvchi so‘ragan funksiyani taqdim etish yoki yaxshilash uchun oqilona zarur hajm bilan cheklaymiz.
Habsida funksiyasi avtomatlashtirilgan qayta ishlashdan foydalansa, Google foydalanuvchi ma’lumotlari faqat so‘ralgan funksiyani taqdim etish uchun qayta ishlanadi va boshqa foydalanuvchilarga taqdim etiladigan umumiy modelni o‘qitish uchun ishlatilmaydi.

4.4 Google foydalanuvchi ma’lumotlarini ulashish
Biz Google foydalanuvchi ma’lumotlarini sotmaymiz yoki ijaraga bermaymiz.
Biz Google foydalanuvchi ma’lumotlarini faqat quyidagi cheklangan holatlarda oshkor qilishimiz mumkin:
1. Xizmat provayderlari
Habsida faoliyati uchun zarur hosting, ma’lumotlar bazasi boshqaruvi, xavfsizlik, jurnal yuritish, mijozlarni qo‘llab-quvvatlash yoki boshqa infratuzilmani ta’minlash uchun sinchkovlik bilan tanlangan xizmat provayderlaridan foydalanishimiz mumkin.
Bunday provayderlar Google foydalanuvchi ma’lumotlarini faqat bizning nomimizdan, tegishli shartnoma va maxfiylik majburiyatlari asosida va faqat bizga xizmat ko‘rsatish maqsadida qayta ishlashi mumkin.
2. Sizning ko‘rsatmalaringiz bo‘yicha
Faylni eksport qilish, hisobotni ulashish, manzil papkasini tanlash yoki boshqa xizmatga uzatishni boshlash kabi aniq ko‘rsatma berganingizda ma’lumotlarni oshkor qilishimiz yoki uzatishimiz mumkin.
3. Vakolatli tashkilot doirasida
Agar Habsida’dan ish beruvchi, maktab, ta’lim hamkori yoki boshqa tashkilot orqali foydalansangiz, ushbu tashkilotning vakolatli administratorlari yoki xodimlari tegishli hisob sozlamalari, shartnoma va amaldagi qonunlar doirasida ma’lumotlarga kirishi mumkin.
4. Huquqiy va xavfsizlik talablari
Amaldagi qonun, sud qarori yoki qonuniy davlat so‘roviga rioya qilish yoxud Habsida, foydalanuvchilarimiz yoki boshqalarning huquqlari, xavfsizligi va yaxlitligini himoya qilish uchun oshkor qilish zarur deb oqilona hisoblasak, ma’lumotni oshkor qilishimiz mumkin.
5. Biznesni qayta tashkil etish
Ma’lumotlar qo‘shilish, sotib olish, moliyalashtirish, qayta tashkil etish, aktivlarni sotish yoki shunga o‘xshash korporativ bitimning bir qismi sifatida uzatilishi mumkin. Qabul qiluvchi Google foydalanuvchi ma’lumotlarini amaldagi qonunlar, Google siyosatlari va ushbu Maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlashni davom ettirishi shart.
Biz uchinchi tomonlarga Google foydalanuvchi ma’lumotlaridan o‘z reklamasi, profillash, ma’lumot vositachiligi yoki bog‘liq bo‘lmagan tijorat maqsadlari uchun foydalanishga ruxsat bermaymiz.

4.5 Google foydalanuvchi ma’lumotlarini saqlash
Funksiyaga qarab, Habsida quyidagilarni saqlashi mumkin:
• Google hisob identifikatoringiz va asosiy profil ma’lumotlari;
• Google OAuth kirish va yangilash tokenlari;
• ruxsat berilgan Google Drive fayl va papkalarining identifikatorlari va metama’lumotlari;
• sinxronlash holati va API so‘rovlari jurnallari;
• siz Habsida’ga aniq import qilgan fayllar yoki ularning mazmuni nusxalari; hamda
• so‘ralgan xizmatni taqdim etish uchun zarur yaratilgan hisobotlar, eksportlar yoki yozuvlar.
Ba’zi Google ma’lumotlari doimiy saqlanmasdan vaqtincha qayta ishlanishi mumkin.
OAuth tokenlari maxfiy autentifikatsiya ma’lumotlari sifatida ko‘riladi. Ular kirish cheklovlari va tegishli texnik himoya choralaridan foydalangan holda saqlanadi va ommaga oshkor qilinmaydi.

4.6 Google kirishini bekor qilish
Google hisobingizning xavfsizlik yoki uchinchi tomon kirish sozlamalari orqali istalgan vaqtda Habsida’ning Google hisobingizga kirishini bekor qilishingiz mumkin.
Google hisobingizni Habsida’dan uzish uchun contact@schoice.co manziliga ham murojaat qilishingiz mumkin.
Kirish bekor qilingandan so‘ng:
• Habsida bekor qilingan avtorizatsiya orqali yangi Google API so‘rovlarini yuborishni to‘xtatadi;
• Google kirishiga bog‘liq funksiyalar ishlamay qolishi mumkin;
• avtorizatsiya tokenlari oqilona muddat ichida o‘chiriladi yoki bekor qilinadi; hamda
• ilgari import qilingan ma’lumotlar faqat xizmat ko‘rsatish, qonuniy biznes yozuvlarini saqlash, nizolarni hal qilish, xavfsizlikni ta’minlash yoki amaldagi qonunlarga rioya qilish uchun hali ham zarur bo‘lsa, Habsida’da qolishi mumkin.
Google avtorizatsiyasini bekor qilish butun Habsida hisobingizni avtomatik ravishda o‘chirmaydi. Quyida bayon qilinganidek, hisob yoki ma’lumotlarni alohida o‘chirishni so‘rashingiz mumkin.

5. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari
Biz shaxsiy ma’lumotlarni quyidagi maqsadlarda qayta ishlashimiz mumkin:
• foydalanuvchi hisoblarini ro‘yxatdan o‘tkazish va boshqarish;
• foydalanuvchilarni autentifikatsiya qilish va kirish huquqlarini boshqarish;
• arizalar, maslahatlar va so‘rovlarga javob berish;
• ta’lim dasturlari, kurs materiallari, o‘quv vositalari va tegishli qo‘llab-quvvatlashni taqdim etish;
• ro‘yxatdan o‘tish, davomat, topshiriqlar, baholash, o‘zlashtirish va yakunlash yozuvlarini boshqarish;
• karyera, ishga yollash, mijozlarni boshqarish, aloqa yoki ma’muriy xizmatlarni taqdim etish;
• shartnomalarni bajarish va tranzaksiyalarni qayta ishlash;
• mijozlarni qo‘llab-quvvatlash va xizmat bildirishnomalarini taqdim etish;
• foydalanuvchilar bilan hisoblari, dasturlari, arizalari yoki so‘ralgan xizmatlari haqida aloqa qilish;
• foydalanuvchilar so‘ragan hisobotlar, hujjatlar va eksportlarni yaratish;
• foydalanuvchi tanlagan sozlamalar asosida xizmatni shaxsiylashtirish;
• xizmat ishlashini kuzatish va xatolarni tuzatish;
• foydalanuvchilar va xizmatlarni firibgarlik, suiiste’mol, ruxsatsiz kirish va xavfsizlik tahdidlaridan himoya qilish;
• huquqiy, moliyaviy, buxgalteriya va operatsion yozuvlarni yuritish;
• xizmatlarimizni tushunish va yaxshilash uchun yig‘ma yoki shaxssizlantirilgan ma’lumotlarni tahlil qilish;
• foydalanuvchi rozilik bergan yoki qonun bilan ruxsat etilgan hollarda marketing xabarlarini yuborish; hamda
• amaldagi qonunlar va qonuniy so‘rovlarga rioya qilish.
Qonun talab qilganda, ixtiyoriy marketing xabarlari uchun alohida rozilik olamiz. Marketingga rozilik bermaslik asosiy xizmatlardan foydalanishga to‘sqinlik qilmaydi.

6. Qayta ishlashning huquqiy asoslari
Vaziyat va amaldagi qonunlarga qarab, biz shaxsiy ma’lumotlarni quyidagi asoslardan biri yoki bir nechtasiga tayangan holda qayta ishlaymiz:
• sizning roziligingiz;
• siz bilan tuzilgan shartnomani bajarish yoki shartnoma tuzilishidan oldin sizning so‘rovingiz bo‘yicha choralar ko‘rish;
• qonuniy majburiyatni bajarish;
• hayotiy muhim manfaatlarni himoya qilish;
• tegishli hollarda jamoat manfaatidagi vazifani bajarish; hamda
• xizmatlarimizni boshqarish, himoya qilish, qo‘llab-quvvatlash va yaxshilash kabi qonuniy manfaatlarimiz, agar bu manfaatlar sizning huquqlaringizdan ustun kelmasa.
Qayta ishlash rozilikka asoslangan bo‘lsa, roziligingizni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin. Rozilikni qaytarib olish undan oldin amalga oshirilgan qayta ishlashning qonuniyligiga ta’sir qilmaydi.

7. Xizmat provayderlari va topshirilgan qayta ishlash
Habsida faoliyatini qo‘llab-quvvatlash uchun quyidagi xizmat provayderlarini jalb qilishimiz mumkin:
• bulut infratuzilmasi va hosting;
• ma’lumotlar bazalari va ma’lumotlarni saqlash;
• autentifikatsiya;
• elektron pochta, telefon va xabar almashish;
• mijozlar bilan munosabatlarni boshqarish;
• ta’limni boshqarish tizimlari;
• to‘lovlarni qayta ishlash;
• hujjat yaratish va fayllarni boshqarish;
• texnik yordam;
• tahlil va ishlash monitoringi;
• kiberxavfsizlik;
• buxgalteriya, huquqiy va professional xizmatlar; hamda
• Google API va Google Workspace xizmatlari.
Ushbu provayderlar shaxsiy ma’lumotlarni faqat Habsida’ga xizmat ko‘rsatish uchun zarur bo‘lgan hajmda qayta ishlashga vakolatli bo‘lib, zarur hollarda shartnomaviy, maxfiylik, xavfsizlik va ma’lumotlarni himoya qilish majburiyatlariga bo‘ysunadi.
Habsida foydalanadigan aniq provayderlar xizmatlarimiz rivojlanishi bilan o‘zgarishi mumkin. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash usuliga ta’sir qiladigan muhim o‘zgarishlar ushbu Maxfiylik siyosatida aks ettiriladi yoki zarur hollarda boshqa tarzda xabar qilinadi.

8. Xalqaro uzatishlar
Kompaniyamiz Koreya Respublikasida joylashgan. Ayrim xizmat provayderlari ma’lumotlarni boshqa mamlakatlarda qayta ishlashi mumkin.
Shaxsiy ma’lumotlar xalqaro miqyosda uzatilganda, amaldagi qonun talab qiladigan oqilona choralarni ko‘ramiz, ular quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
• ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha shartnoma bandlari;
• ma’lumotlarni uzatish shartnomalari;
• himoya darajasining yetarliligi haqidagi qarorlar;
• tegishli hollarda foydalanuvchi roziligi;
• xavfsizlik tekshiruvlari; hamda
• xizmat provayderining ma’lumotlardan foydalanishiga cheklovlar.
Xalqaro qayta ishlashni muqarrar ravishda talab qiladigan xizmatlardan foydalansangiz, ma’lumotlaringiz ma’lumotlarni himoya qilish qonunlari mamlakatingizdagidan farq qiladigan davlatlarda qayta ishlanishi mumkin.

9. Cookie fayllari va o‘xshash texnologiyalar
Biz cookie fayllari, lokal xotira, piksellar va o‘xshash texnologiyalardan quyidagi maqsadlarda foydalanishimiz mumkin:
• tizimga kirish seanslarini saqlash;
• til va foydalanuvchi afzalliklarini eslab qolish;
• so‘ralgan funksionallikni taqdim etish;
• hisoblarni himoya qilish va firibgarlikning oldini olish;
• xizmat ishlashini tahlil qilish;
• xatolarni aniqlash;
• foydalanuvchilarning veb-sayt bilan qanday o‘zaro aloqada bo‘lishini tushunish; hamda
• tegishli rozilik talablariga rioya qilgan holda xabarlar yoki kampaniyalar samaradorligini o‘lchash.
Cookie fayllari quyidagicha tasniflanishi mumkin:
• qat’iy zarur cookie fayllari;
• afzallik cookie fayllari;
• tahliliy cookie fayllari; hamda
• reklama yoki marketing cookie fayllari.
Qonun talab qilganda, zarur bo‘lmagan cookie fayllari faqat rozilik olingandan keyin ishlatiladi.
Cookie fayllarini brauzer sozlamalari yoki veb-saytimizda taqdim etilgan cookie rozilik vositalari orqali boshqarishingiz mumkin. Qat’iy zarur cookie fayllarini bloklash xizmatning ayrim qismlarini noto‘g‘ri ishlashiga olib kelishi mumkin.

10. Marketing xabarlari
Qonun bilan ruxsat etilgan hollarda Habsida dasturlari, tadbirlari, xizmatlari yoki aksiyalari haqida ma’lumot yuborishimiz mumkin.
Marketing xabarlaridan quyidagi usullar orqali voz kechishingiz mumkin:
• xabarda ko‘rsatilgan obunani bekor qilish mexanizmidan foydalanish;
• aloqa sozlamalarini o‘zgartirish; yoki
• contact@schoice.co manziliga murojaat qilish.
Marketing xabarlaridan voz kechganingizdan keyin ham hisobingiz, ro‘yxatdan o‘tish, to‘lovlar, xavfsizlik yoki siz so‘ragan xizmatlarga oid tranzaksion yoki ma’muriy xabarlarni olishingiz mumkin.
Google foydalanuvchi ma’lumotlari maqsadli yoki shaxsiylashtirilgan reklama uchun ishlatilmaydi.

11. Ma’lumotlar xavfsizligi
Biz shaxsiy ma’lumotlarni ruxsatsiz kirish, oshkor qilish, o‘zgartirish, yo‘qotish, noto‘g‘ri foydalanish yoki yo‘q qilishdan himoya qilish uchun oqilona ma’muriy, texnik va jismoniy himoya choralaridan foydalanamiz.
Ma’lumot va xizmat turiga qarab, bunday choralar quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
• foydalanuvchilar va xizmatlarimiz o‘rtasida uzatiladigan ma’lumotlar uchun shifrlangan HTTPS ulanishlari;
• zarur hollarda maxfiy ma’lumotlarni shifrlash yoki unga tenglashtirilgan himoya;
• parollarni kriptografik xeshlash;
• lavozim majburiyatlari va eng kam imtiyoz tamoyiliga asoslangan kirish cheklovlari;
• autentifikatsiya va avtorizatsiya nazoratlari;
• OAuth hisob ma’lumotlari va tokenlarini xavfsiz qayta ishlash;
• tizim va hisob faoliyatini jurnalga yozish va kuzatish;
• tarmoq va infratuzilma xavfsizligi nazoratlari;
• dasturiy ta’minotni xavfsiz ishlab chiqish va joriy etish tartiblari;
• zaxiralash va tiklash jarayonlari;
• xodimlar va xizmat provayderlarining maxfiylik majburiyatlari;
• xavfsizlik tekshiruvlari va zaifliklarni bartaraf etish; hamda
• ma’lumotlar bilan bog‘liq ehtimoliy hodisalarga javob berish tartiblari.
Hech bir tizim mutlaq xavfsizlikni kafolatlay olmaydi. Foydalanuvchilar parollari, qurilmalari va hisob ma’lumotlarini himoya qilish hamda ruxsatsiz hisob faoliyati gumon qilinganda bizga zudlik bilan xabar berish uchun javobgardir.

12. Ma’lumotlarni saqlash muddati
Biz shaxsiy ma’lumotlarni faqat quyidagilar uchun oqilona zarur bo‘lgan muddat davomida saqlaymiz:
• foydalanuvchi so‘ragan xizmatlarni taqdim etish;
• foydalanuvchi hisobini saqlab turish;
• ushbu Maxfiylik siyosatida bayon qilingan maqsadlarni amalga oshirish;
• shartnomaviy, huquqiy, soliq, buxgalteriya yoki tartibga solish talablariga rioya qilish;
• nizolarni hal qilish;
• shartnomalarni ijro etish;
• firibgarlik yoki suiiste’molning oldini olish; hamda
• tizim xavfsizligi va operatsion yaxlitlikni ta’minlash.
Saqlash muddatlari ma’lumot turiga va uning yig‘ilish sababiga qarab farqlanadi.
Misollar:
• hisob ma’lumotlari hisob faol bo‘lgan davrda saqlanishi mumkin;
• ta’lim, ro‘yxatdan o‘tish, tranzaksiya va shartnoma yozuvlari amaldagi qonun talab qilgan muddat davomida saqlanishi mumkin;
• qo‘llab-quvvatlash va shikoyat yozuvlari masala hal qilingandan keyin oqilona muddat davomida saqlanishi mumkin;
• xavfsizlik va kirish jurnallari xavfsizlik va diagnostika ehtiyojlariga mos cheklangan muddat davomida saqlanishi mumkin;
• OAuth kirish va yangilash tokenlari faqat vakolat berilgan Google ulanishini saqlash uchun zarur bo‘lgan muddat davomida saqlanadi;
• import yoki eksport uchun vaqtincha qayta ishlangan Google fayl mazmuni, foydalanuvchi uni Habsida’da saqlashni tanlamasa, operatsiyadan keyin o‘chirilishi mumkin;
• import qilingan Google ma’lumotlari qonuniy istisnolarni hisobga olgan holda foydalanuvchi ularni o‘chirguncha, hisobni yopguncha yoki o‘chirishni so‘raguncha saqlanishi mumkin; hamda
• zaxira nusxalari odatiy zaxiralash sikli davomida ustiga yozilguncha cheklangan muddat saqlanishi mumkin.
Saqlashga ehtiyoj qolmaganda, ma’lumotlar o‘chiriladi, shaxssizlantiriladi yoki boshqa xavfsiz usulda yo‘q qilinadi.
Biz shaxsiy ma’lumotlarni kelajakda foydali bo‘lishi mumkinligi uchungina cheksiz muddat saqlamaymiz.

13. O‘chirish va yo‘q qilish
Shaxsiy ma’lumotlar boshqa kerak bo‘lmaganda, ularni xavfsiz o‘chirish yoki yo‘q qilish uchun oqilona choralar ko‘ramiz.
O‘chirish usullari quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
• elektron yozuvlarni xavfsiz o‘chirish yoki ustiga yozish;
• ma’lumotlar bazasi yozuvlari va tegishli fayl obyektlarini o‘chirish;
• autentifikatsiya tokenlarini bekor qilish yoki o‘chirish;
• rejalashtirilgan saqlash jarayonlari orqali o‘chirish;
• ma’lumot shaxsni oqilona aniqlash imkonini bermaydigan tarzda shaxssizlantirish; hamda
• qog‘oz yozuvlarni maydalash yoki xavfsiz yo‘q qilish.
Zaxira nusxalaridagi ma’lumotlar darhol o‘chirilmasligi mumkin, biroq odatiy foydalanishdan ajratiladi va muntazam zaxira saqlash sikli orqali olib tashlanadi.

14. Sizning huquqlaringiz va tanlovlaringiz
Amaldagi qonunlarga muvofiq, siz quyidagi huquqlarga ega bo‘lishingiz mumkin:
• shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashimizni tasdiqlashni so‘rash;
• shaxsiy ma’lumotlaringizga kirishni so‘rash;
• noto‘g‘ri yoki to‘liq bo‘lmagan ma’lumotlarni tuzatishni so‘rash;
• shaxsiy ma’lumotlarni o‘chirishni so‘rash;
• qayta ishlashni to‘xtatish yoki cheklashni so‘rash;
• rozilikni qaytarib olish;
• ayrim qayta ishlash turlariga e’tiroz bildirish;
• siz taqdim etgan ma’lumotlarning ko‘chma nusxasini so‘rash;
• marketing xabarlaridan voz kechish;
• Google hisobingizga kirishni bekor qilish;
• uchinchi tomonlarga oshkor qilish yoki topshirilgan qayta ishlash haqida ma’lumot so‘rash; hamda
• tegishli ma’lumotlarni himoya qilish organiga shikoyat topshirish.
Ushbu huquqlardan foydalanish uchun contact@schoice.co manziliga murojaat qiling.
So‘rovni bajarishdan oldin shaxsingizni tasdiqlashimiz kerak bo‘lishi mumkin. Shuningdek, qonunga rioya qilish, xavfsizlik, firibgarlikning oldini olish, nizolarni hal qilish yoki boshqa shaxsning huquqlarini himoya qilish uchun saqlash zarur bo‘lgan hollarda, qonun ruxsat bergan yoki talab qilgan doirada so‘rovni rad etishimiz yoki cheklashimiz mumkin.
Biz amaldagi qonunda belgilangan muddat ichida javob beramiz.

15. Hisob va ma’lumotlarni o‘chirish so‘rovlari
Habsida hisobingiz va unga tegishli shaxsiy ma’lumotlarni quyidagi manzil orqali o‘chirishni so‘rashingiz mumkin:
Elektron pochta: contact@schoice.co
Tegishli hisobni aniqlashimiz uchun yetarli ma’lumot taqdim eting. So‘rovda parollar, to‘liq to‘lov kartasi ma’lumotlari yoki boshqa keraksiz maxfiy ma’lumotlarni yubormang.
Haqiqiy o‘chirish so‘rovini olib, tekshirganimizdan so‘ng biz:
1. tegishli tarzda hisobni o‘chiramiz yoki faoliyatini to‘xtatamiz;
2. Habsida nazorat qiladigan faol OAuth hisob ma’lumotlarini bekor qilamiz yoki o‘chiramiz;
3. boshqa zarur bo‘lmagan shaxsiy ma’lumotlarni o‘chiramiz yoki shaxssizlantiramiz;
4. tegishli hollarda xizmat provayderlariga ma’lumotni o‘chirishni topshiramiz; hamda
5. faqat huquqiy, xavfsizlik, firibgarlikning oldini olish, buxgalteriya yoki nizolarni hal qilish maqsadlarida saqlanishi shart yoki qonuniy ravishda saqlanishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlarni qoldiramiz.
Google kirishini uzish va Habsida hisobini o‘chirish alohida amallardir. Ikkalasini ham xohlagan foydalanuvchilar Google kirishini bekor qilishdan tashqari hisobni o‘chirishni ham aniq so‘rashlari kerak.

16. Bolalar maxfiyligi
Habsida xizmatlari amaldagi qonun talab qiladigan ruxsatsiz bolalarning shaxsiy ma’lumotlarini yig‘ish uchun mo‘ljallanmagan.
Xizmat mustaqil rozilik qonuniy kuchga ega bo‘ladigan yoshdan kichik shaxsga taqdim etilsa, ota-ona yoki qonuniy vakilning roziligi yoki ruxsatini talab qilishimiz mumkin.
Agar bolaning shaxsiy ma’lumotlari zarur ruxsatsiz yig‘ilganini bilsak, ularni o‘chirish yoki qonuniy tarzda qayta ishlash uchun oqilona choralar ko‘ramiz.
Ota-ona yoki qonuniy vakil bolaning ma’lumotlari yuzasidan contact@schoice.co manziliga murojaat qilishi mumkin.

17. Avtomatlashtirilgan qayta ishlash
Habsida’ning ayrim funksiyalari ma’lumotlarni tartibga solish, hujjatlar yaratish, tavsiyalar berish, o‘quv faoliyatini qo‘llab-quvvatlash yoki foydalanuvchi so‘ragan boshqa funksionallikni taqdim etish uchun avtomatlashtirilgan qayta ishlashdan foydalanishi mumkin.
Shaxsiy ma’lumotlar avtomatik qayta ishlanganda:
• qayta ishlash tegishli foydalanuvchi maqsadi bilan cheklanadi;
• kirish vakolatli tizimlar va xodimlar bilan cheklanadi;
• foydalanuvchilar muhim xavotirlar yoki noaniqliklar bo‘yicha bizga murojaat qilishlari mumkin; hamda
• Google Workspace API ma’lumotlari umumiy yoki fundamental sun’iy intellekt modellarini o‘qitish uchun ishlatilmaydi.
Habsida tegishli ogohlantirish, himoya choralari va qonuniy asos taqdim etilmasa, huquqiy yoki shunga o‘xshash muhim oqibatlarga olib keladigan faqat avtomatlashtirilgan qarorlarni qabul qilmaydi.

18. Shaxssizlantirilgan va yig‘ma ma’lumotlar
Biz shaxsni oqilona aniqlash imkonini bermaydigan yig‘ma yoki shaxssizlantirilgan ma’lumotlarni yaratishimiz mumkin.
Biz ushbu ma’lumotlardan quyidagi maqsadlarda foydalanishimiz mumkin:
• statistik tahlil;
• xizmatlarni o‘lchash;
• operatsion rejalashtirish;
• tadqiqot;
• xavfsizlik tahlili; hamda
• xizmatlarimizni yaxshilash.
Shaxssizlantirish himoyasi samaradorligini sinash yoki tekshirish uchun zarur bo‘lgan yoki qonun bilan ruxsat etilgan holatlardan tashqari, tegishli tarzda shaxssizlantirilgan ma’lumotlarni qayta identifikatsiya qilishga urinmaymiz.
Google foydalanuvchi ma’lumotlari reklama profillariga aylantirilmaydi, sotilmaydi yoki bog‘liq bo‘lmagan maqsadlar uchun umumiy ma’lumotlar to‘plamlarini yaratishda ishlatilmaydi.

19. Tashqi veb-saytlar va uchinchi tomon xizmatlari
Xizmatlarimiz uchinchi tomon veb-saytlariga havolalarni o‘z ichiga olishi yoki foydalanuvchilarga uchinchi tomon xizmatlari bilan o‘zaro aloqada bo‘lish imkonini berishi mumkin.
Biz mustaqil uchinchi tomonlarning maxfiylik, xavfsizlik yoki kontent amaliyotlari uchun javobgar emasmiz. Foydalanuvchilar ma’lumot taqdim etishdan oldin har bir uchinchi tomon xizmatining maxfiylik siyosatini ko‘rib chiqishlari kerak.
Havolaning mavjudligi Habsida uchinchi tomonni ma’qullashini anglatmaydi.

20. Biznesni topshirish
Agar Habsida qo‘shilish, sotib olish, qayta tuzish, moliyalashtirish, to‘lovga qobiliyatsizlik, aktivlarni sotish yoki faoliyatni topshirishda qatnashsa, shaxsiy ma’lumotlar ushbu bitim doirasida uzatilishi mumkin.
Qabul qiluvchi shaxsiy ma’lumotlarni ushbu Maxfiylik siyosati va amaldagi qonunlarga muvofiq qayta ishlashini ta’minlash uchun oqilona choralar ko‘ramiz. Qonun talab qilganda, ma’lumotlariga sezilarli darajada boshqacha maxfiylik siyosati qo‘llanishidan oldin tegishli foydalanuvchilarni xabardor qilamiz.
Google foydalanuvchi ma’lumotlari Google API siyosatlari yoki Limited Use talablarini buzadigan tarzda uzatilishi mumkin emas.

21. Majburiy oshkor qilish
Quyidagilar uchun zarur deb oqilona hisoblaganimizda shaxsiy ma’lumotlarni saqlashimiz yoki oshkor qilishimiz mumkin:
• amaldagi qonun, me’yoriy hujjat, huquqiy jarayon yoki qonuniy davlat so‘roviga rioya qilish;
• shartnomalarimiz, shartlarimiz yoki siyosatlarimizni ijro etish;
• firibgarlik, suiiste’mol yoki xavfsizlik hodisalarini aniqlash, tekshirish yoki oldini olish;
• Habsida, foydalanuvchilarimiz yoki jamoatchilikning huquqlari, mulki, xavfsizligi yoki himoyasini ta’minlash; yoki
• huquqiy da’volarni qo‘zg‘atish, amalga oshirish yoki himoya qilish.
Biz ma’lumot so‘rovlarini ko‘rib chiqamiz va faqat qonuniy ravishda talab qilinadi yoki boshqacha tarzda ruxsat etiladi deb oqilona belgilagan ma’lumotlarni oshkor qilamiz.

22. Ushbu Maxfiylik siyosatidagi o‘zgarishlar
Xizmatlarimiz, texnologiyalarimiz, huquqiy majburiyatlarimiz yoki ma’lumotlarni qayta ishlash amaliyotlaridagi o‘zgarishlarni aks ettirish uchun ushbu Maxfiylik siyosatini yangilashimiz mumkin.
O‘zgarishlar kiritilganda, ushbu sahifaning yuqori qismidagi “Oxirgi yangilanish” sanasini yangilaymiz.
O‘zgarishlar foydalanuvchi huquqlariga yoki shaxsiy ma’lumotlardan foydalanish usuliga jiddiy ta’sir qilsa, xavfsizlik, qonunga rioya qilish yoki suiiste’molning oldini olish uchun darhol o‘zgartirish zarur bo‘lgan holatlardan tashqari, veb-sayt, ilova, elektron pochta yoki boshqa mos kanal orqali oqilona oldindan xabar beramiz.
Qonun talab qilganda qo‘shimcha rozilik so‘raymiz.

23. Til
Ushbu Maxfiylik siyosati bir nechta tillarda taqdim etilishi mumkin. Tarjimalar o‘rtasida farq bo‘lsa, qonun ruxsat bergan doirada Habsida tomonidan yuridik jihatdan ustuvor deb belgilangan versiya qo‘llaniladi.
Foydalanuvchilar veb-saytda ustuvor versiya aniq ko‘rsatilganiga ishonch hosil qilishlari kerak.

24. Biz bilan bog‘lanish
Ushbu Maxfiylik siyosati yoki shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashimizga oid savollar, so‘rovlar yoki shikoyatlar quyidagi manzilga yuborilishi mumkin:
Schoice Habsida, Inc.
Maxfiylik bo‘yicha mas’ul xodim e’tiboriga
Elektron pochta: contact@schoice.co
Telefon: 02-888-5599
Mobil telefon: 010-3281-3020
Manzil: Koreya Respublikasi, Incheon shahri, Yeonsu-gu, Songdo-dong 172-5, Songdo AT Center, A binosi, 1406-xona
Biz maxfiylik bo‘yicha murojaatlarni ko‘rib chiqamiz va amaldagi qonunlarga muvofiq javob beramiz.